Imperfective дви́гаться (ongoing or repeatedly)
Perfective дви́нуться (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
to move, advance(дви́гаться)
- 2.
move, advance(дви́нуться)
Usage info
This word has two conjugation: 1. to be in motion: Этот фигурист движется на льду. 2. to move: Этот фигурист двигается вокруг своего партнёра.
Examples
- Продолжа́йте дви́гаться прямо.Continue straight ahead.
- Я не буду дви́гаться.I won't move.
- Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- За куста́ми что-то движется.Something is moving behind the bush.
- Я так уста́л, что с трудо́м могу́ дви́гаться.I'm so tired that I can barely move.
- Раке́та движется по орби́те вокруг луны.The rocket is in orbit around the moon.
- Ни один не двигался.No one moved.
- Как быстро движется э́тот по́езд?How fast is that train going?
- О́чередь движется очень медленно.The line is moving very slowly.
- Метро́ движется под землёй.Subways run under the ground.
- Я не дви́нусь с места, пока вы не вернётесь.I'll stay right here until you get back.
- Том дви́нулся в сто́рону Мэри.Tom moved toward Mary.
- Ни с места! Дви́нешься хоть на шаг — убью́!Don't move! You take a step and you die!
- Тайфу́н дви́нулся в за́падном направле́нии.The typhoon moved in a westerly direction.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | дви́гался | дви́нулся |
| feminine | дви́галась | дви́нулась |
| neuter | дви́галось | дви́нулось |
| plural | дви́гались | дви́нулись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | дви́жусь |
| ты | дви́жешься |
| он/она́/оно́ | дви́жется |
| мы | дви́жемся |
| вы | дви́жетесь |
| они́ | дви́жутся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду дви́гаться | дви́нусь |
| ты | бу́дешь дви́гаться | дви́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет дви́гаться | дви́нется |
| мы | бу́дем дви́гаться | дви́немся |
| вы | бу́дете дви́гаться | дви́нетесь |
| они́ | бу́дут дви́гаться | дви́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | дви́жься! | дви́нься! |
| вы | дви́жьтесь! | дви́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | дви́гаясь | while doing (present) | |
| Gerund past | дви́гавшись | дви́нувшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дви́гаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дви́нуться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















