Imperfective дви́гаться (ongoing or repeatedly)
Perfective дви́нуться (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
to move, advance(дви́гаться)
- 2.
move, advance(дви́нуться)
Usage info
This word has two conjugation: 1. to be in motion: Этот фигурист движется на льду. 2. to move: Этот фигурист двигается вокруг своего партнёра.
Examples
- Метро́ движется под землёй.Subways run under the ground.
- Не похоже, чтобы он хоте́л дви́гаться вперёд.He doesn't seem to want to get ahead.
- Ледник движется, но очень медленно.The glacier moves but by inches.
- Девять плане́т, включая Зе́млю, движутся вокруг Со́лнца.Nine planets including the earth are moving around the sun.
- Свет движется быстре́е зву́ка.Light travels faster than sound.
- На тако́й рабо́те много дви́гаться не удаётся.In a job like this, it's hard to get enough exercise.
- Мы узна́ли, что Луна́ движется вокруг Земли.We learned that the moon goes around the earth.
- Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.His fingers ran swiftly over the keys.
- Мы ви́дим мо́лнию раньше, чем слы́шим гром, потому что свет движется быстре́е, чем звук.It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
- Том не хо́чет дви́гаться.Tom doesn't want to move.
- Держи́сь за ремешо́к. По́езд сейчас дви́нется.Hold on to the strap. The train will start to move soon.
- У меня нет физи́ческих сил дви́нуться с места.I don't have the physical strength to move.
- Тайфу́н дви́нулся в за́падном направле́нии.The typhoon moved in a westerly direction.
- Ни с места! Дви́нешься хоть на шаг — убью́!Don't move! You take a step and you die!
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | дви́гался | дви́нулся |
feminine | дви́галась | дви́нулась |
neuter | дви́галось | дви́нулось |
plural | дви́гались | дви́нулись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | дви́жусь |
ты | дви́жешься |
он/она́/оно́ | дви́жется |
мы | дви́жемся |
вы | дви́жетесь |
они́ | дви́жутся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду дви́гаться | дви́нусь |
ты | бу́дешь дви́гаться | дви́нешься |
он/она́/оно́ | бу́дет дви́гаться | дви́нется |
мы | бу́дем дви́гаться | дви́немся |
вы | бу́дете дви́гаться | дви́нетесь |
они́ | бу́дут дви́гаться | дви́нутся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | дви́жься! | дви́нься! |
вы | дви́жьтесь! | дви́ньтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | дви́гаясь | while doing (present) | |
Gerund past | дви́гавшись | дви́нувшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
дви́гаться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
дви́нуться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso