десятиле́тие

Examples

• Военный паритет между странами сохранялся десятилетиями.

  The military parity between the countries was maintained for decades.

• Учёные развивают астробиологию уже несколько десятилетий.

  Scientists have been developing astrobiology for several decades.

• После десятиле́тий гражда́нской войны поря́док был восстановлен.

  After decades of civil war, order was restored.

• Вагоностроение развивалось в этом городе десятилетиями.

  Carriage building developed in this city over decades.

• Тысячеле́тие состои́т из ста десятиле́тий.

  A millennium is made up of a hundred decades.

• Территория, осваивавшаяся десятилетиями, наконец стала городом.

  The area, which had been developed over decades, finally became a city.

• Ископа́емые энергоноси́тели предположительно будут ещё на протяже́нии мно́гих десятиле́тий основным исто́чником энергоснабже́ния.

  Fossil fuels will presumably remain the main source of energy for several more decades.

• Имущество, приобретавшееся семьёй десятилетиями, было продано.

  The property the family had acquired over decades was sold.

• Страна́ два десятиле́тия жила под гнётом тирани́и.

  The country bore the yoke of tyranny for two decades.

• Немецкий рейх существовал несколько десятилетий.

  The German Reich existed for several decades.