Translation
- 1.
to happen
Also: occur, take place
- 2.
to derive
Also: be descended, originate
Example: Слово благодарить произошло от двух слов - The word "thank" is derived from two words.
- 3.
to spring
Also: arise, result
- 4.
had
Example: у меня произошел - I had
Examples
- Ты зна́ешь, когда произошло́ э́то собы́тие?Do you know when the event took place?
- Если бы э́тот случай произошёл в го́роде, он вы́звал бы катастро́фу.If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
- Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
- Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.The accident happened through his carelessness.
- Переста́нь ходи́ть вокруг да около и расскажи́ мне, что произошло́.Stop beating around the bush and tell me what happened.
- У меня неприя́тное чу́вство, как будто произойдёт что-то ужа́сное.I have a nasty feeling something awful is going to happen.
- Я ничего не зна́ю о том, что произошло́.I don't know anything about what happened.
- Э́то произошло́ совсем недавно.It happened quite recently.
- Он хоте́л бы, чтобы э́той катастро́фы не произошло́.He wishes the accident hadn't happened.
- Никто не зна́ет, что на самом де́ле произошло́.What will actually happen is anyone's guess.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | произойду́ |
ты | - | произойдёшь |
он/она́/оно́ | - | произойдёт |
мы | - | произойдём |
вы | - | произойдёте |
они́ | - | произойду́т |
Imperative | |
---|---|
ты | произойди́ |
вы | произойди́те |
Past | |
---|---|
masculine | произошёл |
feminine | произошла́ |
neuter | произошло́ |
plural | произошли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | that has happened/ occured | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | произойдя́ | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited related words 1 year ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
Sandy edited related words 2 years ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.