диста́нция
- 1.
distance, range
Он держа́л безопа́сную диста́нцию.
He kept a safe distance.
Also figurative: держать дистанцию 'keep one's distance'.
- 2.
race, course, race distancesports
Спортсме́н сошёл с диста́нции.
The athlete dropped out of the race.
Sports: сойти с дистанции 'drop out of the race'.
- 3.
(rare) railway division, track sectionrailways
Он рабо́тает на диста́нции пути́.
He works for the track maintenance division.
Chiefly in дистанция пути, a railway maintenance unit.
Examples
Стереодальномер помогает точно определить дистанцию до цели
The stereoscopic rangefinder helps determine the distance to the target precisely.
Спортсмены, изматывающиеся на дистанции, замедляли темп.
The athletes, tiring themselves out over the course, slowed their pace.
Пулеметы били с кинжальной дистанции.
The machine guns fired from point-blank range.
Хорошо потренировавшийся бегун легко закончил дистанцию.
The runner, having trained well, easily finished the distance.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | диста́нция | диста́нции |
| Gen.Genitive | диста́нции | диста́нций |
| Dat.Dative | диста́нции | диста́нциям |
| Acc.Accusative | диста́нцию | диста́нции |
| Inst.Instrumental | диста́нцией диста́нциею | диста́нциями |
| Prep.Prepositional | диста́нции | диста́нциях |
Word familyдиста́нцияPRO
- диста́нцияdistance; race; railway division
- диста́льныйdistal
- дистанцио́нкаdistance learning; remote control
- дистанцио́нныйdistant
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.



















