verb, imperfective
додава́ть / додать
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
To add more or give extra.
Example: Он всегда́ додаёт немно́го со́ли. - He always adds a little bit of salt.
Info: This verb is quite uncommon. We would rather use "Добавля́ть/Доба́вить".
- 2.
To complete an addition or make up a difference
Also: give what's missing.
Example: Он дода́л недостаю́щие пять рубле́й к су́мме. - He added the missing five rubles to the total amount.
- 3.
(Metaphorical use.) To give or supply abstract qualities.
Example: Ма́ма всегда́ додава́ла нам сил и уве́ренность в тру́дные времена́. - Mom always gave us strength and confidence during tough times.
Usage info
This verb is not common in modern Russian and has largely been replaced by the verbs "Добавля́ть/Доба́вить" and "Прибавля́ть/Приба́вить".
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | додаю́ | бу́ду додава́ть |
ты | додаёшь | бу́дешь додава́ть |
он/она́/оно́ | додаёт | бу́дет додава́ть |
мы | додаём | бу́дем додава́ть |
вы | додаёте | бу́дете додава́ть |
они́ | додаю́т | бу́дут додава́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | додава́й |
вы | додава́йте |
Past | |
---|---|
masculine | додава́л |
feminine | додава́ла |
neuter | додава́ло |
plural | додава́ли |
Participles
Active present | додаю́щий | someone who is doing |
---|---|---|
Active past | додава́вший | someone who was doing |
Passive present | додава́емый | something which is being done |
Passive past | ||
Gerund present | додава́я | while doing (present) |
Gerund past | додава́в додава́вши | while doing (past) |
Contributions
- c4e5nf3 edited tags and participles 2 months ago.
- c4e5nf3 edited translation and tags 2 months ago.
- c4e5nf3 edited translation, usage info, tags and related words 2 months ago.
- TonyUK edited translation 3 years ago.