HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

дока́тываться

rare #37377
verbreflexiveimperfective perfective is докати́ться
  • 1.

    to roll (as far as), to roll up to

    Мячи́ дока́тываются до самой стены.

    The balls roll all the way to the wall.

    Usually with до + genitive naming the point reached.

  • 2.

    to be heard from afar, to come rolling (of sound), to rumble, to boom

    Издалека дока́тывались раска́ты гро́ма.

    Peals of thunder came rolling from afar.

    Of thunder, gunfire or other distant noise.

  • 3.

    to sink (to), to come to (such a state), to stoop (to)

    Не понима́ю, как лю́ди дока́тываются до воровства́.

    I don't understand how people sink to stealing.

    Disapproving; with до + genitive.

  • 4.

    (rareto be rolled (to a place)

    Брёвна дока́тываются до реки́ вручну́ю.

    The logs are rolled down to the river by hand.

    Passive of докатывать.

Conjugation

PresentFuture
я
дока́тываюсь
бу́ду дока́тываться
ты
дока́тываешься
бу́дешь дока́тываться
он/она́/оно́
дока́тывается
бу́дет дока́тываться
мы
дока́тываемся
бу́дем дока́тываться
вы
дока́тываетесь
бу́дете дока́тываться
они́
дока́тываются
бу́дут дока́тываться
Imperative
ты
дока́тывайся
вы
дока́тывайтесь
Past
masculine
дока́тывался
feminine
дока́тывалась
neuter
дока́тывалось
plural
дока́тывались

Participles

Active present

дока́тывающийся

rolling up to, reaching (by rolling), arriving (by rolling)

Active past

дока́тывавшийся

rolling up to, reaching by rolling, approaching by rolling

Passive present

-

Passive past

-

Gerund present

дока́тываясь

while doing (present)
Gerund past

докатывавшись

while doing (past)

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
дока́тыватьдо-to roll (up to a point); to finish rolling
дока́тываться-to roll (as far as); to be heard from afar; to sink (to); to be rolled (to a place)
LockedUnlock verb prefix groups

Related words

See also

Contributions

  • Iron edited translation 4 days ago.