достава́ть

доста́ть

Imperfective достава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective доста́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

1.
to get, reach, touch(достава́ть)
2.
to reach(доста́ть)
Example: Он ма́ленького ро́ста, не доста́нет до ве́рхней по́лки. - He is of short stature and won't reach the top shelf
3.
to take, to take out, to fetch(доста́ть)
Example: Он доста́л из карма́на сигаре́ты и закури́л. - He took some cigarettes out of his pocket and started smoking.
4.
to get, obtain, procure(доста́ть)
Example: Где ты доста́ла э́ту кни́гу? - Where did you get this book from?
5.
to annoy, bother, pester(доста́ть)
(Colloquial)
Example: Он меня́ доста́л со свои́ми вопро́сами. - He's a real pest with his questions.

Не достава́йте меня.Don't tease me.
Хва́тит достава́ть Тома.Stop bothering Tom.
Я не хоте́л вас достава́ть.I didn't want to bug you.
Я не хоте́л тебя достава́ть.I didn't want to bug you.
Вам будет трудно достава́ть здесь трубочный таба́к.You'll have a hard time getting pipe tobacco here.
Том меня достаёт.Tom is bothering me.
Я сказа́л Тому, чтобы он переста́л меня достава́ть.I told Tom to quit bothering me.
Ты меня доста́л!You piss me off!
Том не смог доста́ть кни́гу, кото́рую он хоте́л.Tom couldn't get the book he wanted.
Доста́ньте тетра́ди и ру́чки.Get out your notebooks and pens.
Том доста́л нож из я́щика на ку́хне.Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Его доста́ли мои́ пробле́мы.He is fed up with my problems.
Я доста́л э́ту пи́шущую маши́нку со ски́дкой.I got this typewriter at a bargain price.
Он доста́л кни́гу и начал чита́ть.He got out a book and began to read it.

	imperfective	perfective
ты	достава́й!	доста́нь!
вы	достава́йте!	доста́ньте!

Active present	достающий		someone who is doing
Active past	достававший	доста́вший	someone who was doing
Passive present	достава́емый		something which is being done
Passive past
Gerund present	достава́я		while doing (present)
Gerund past	достава́в достававши	доста́в доставши	while doing (past)