достава́тьдоста́ть

Imperfective достава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective доста́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

1.
to get, reach, touch(достава́ть)
2.
to reach(доста́ть)
Example:
Он ма́ленького ро́ста, не доста́нет до ве́рхней по́лки.
He is of short stature and won't reach the top shelf
3.
take out(достава́ть)
4.
to take, to take out, to fetch(доста́ть)
Example:
Он доста́л из карма́на сигаре́ты и закури́л.
He took some cigarettes out of his pocket and started smoking.
5.
to get, obtain, procure(доста́ть)
Example:
Где ты доста́ла э́ту кни́гу?
Where did you get this book from?
6.
to annoy, bother, pester(доста́ть)
(Colloquial)
Example:
Он меня́ доста́л со свои́ми вопро́сами.
He's a real pest with his questions.

Examplesallдостава́тьдоста́ть

Мой брат меня достаёт!My brother bothers me!

Раньше бы́ло очень трудно достава́ть биле́ты.In the past, it's been very difficult to get tickets.

Том достаёт до потолка́.Tom can touch the ceiling.

Я не хоте́л тебя достава́ть.I didn't want to bug you.

Хва́тит меня достава́ть.Stop bothering me.

Не достава́й меня.Don't tease me.

Достава́йте коньки, о́зеро уже замёрзло.Get your skates. The lake is frozen.

Он доста́л ру́чку, чтобы подписа́ть свой чек.He took out his pen to sign his check.

Я доста́л всё, что тебе нужно.I've got everything that you want.

Где можно доста́ть ка́рту Евро́пы?Where can I obtain a map of Europe?

Том доста́л каранда́ш и начал писать.Tom took out a pencil and started to write.

После до́лгих поисков, мне удалось доста́ть кни́гу.I managed to acquire the book after a long search.

Она доста́ла ру́чку из своего́ карма́на.She took a pen out of her pocket.

Я откры́л конве́рт и доста́л письмо́.I opened the envelope and pulled out a letter.

	imperfective	perfective
ты	достава́й!	доста́нь!
вы	достава́йте!	доста́ньте!

Active present	достающий		reaching, getting, obtaining
Active past	достававший	доста́вший	who was getting, who was obtaining, who was reaching for, who was taking out
Passive present	достава́емый		retrievable, obtainable, accessible
Passive past
Gerund present	достава́я		while doing (present)
Gerund past	достава́в достававши	доста́в доставши	while doing (past)