достава́тьдоста́ть

Imperfective достава́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective доста́ть (completed or one-time)

Often used word (top 800)

1.
to get, reach, touch(достава́ть)
2.
to reach(доста́ть)
Example:
Он ма́ленького ро́ста, не доста́нет до ве́рхней по́лки.
He is of short stature and won't reach the top shelf
3.
take out(достава́ть)
4.
to take, to take out, to fetch(доста́ть)
Example:
Он доста́л из карма́на сигаре́ты и закури́л.
He took some cigarettes out of his pocket and started smoking.
5.
to get, obtain, procure(доста́ть)
Example:
Где ты доста́ла э́ту кни́гу?
Where did you get this book from?
6.
to annoy, bother, pester(доста́ть)
(Colloquial)
Example:
Он меня́ доста́л со свои́ми вопро́сами.
He's a real pest with his questions.

Examplesallдостава́тьдоста́ть

Хва́тит достава́ть Тома.Stop bothering Tom.
Я не хоте́л тебя достава́ть.I didn't want to bug you.
Пора достава́ть пиро́г из духо́вки.It's time to take the pie out of the oven.
Я не хоте́л вас достава́ть.I didn't want to bug you.
Мой брат меня достаёт!My brother bothers me!
Ты достаёшь до потолка́?Can you touch the ceiling?
Вам будет трудно достава́ть здесь трубочный таба́к.You'll have a hard time getting pipe tobacco here.
Ты меня доста́л!You piss me off!
Ты доста́ла бельё из стира́льной маши́ны?Did you take the clothes out of the washing machine?
На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Я доста́л всё, что тебе нужно.I've got everything that you want.
Том доста́л каранда́ш и начал писать.Tom took out a pencil and started to write.
У Тома не получи́лось доста́ть кни́гу, кото́рую он хоте́л.Tom couldn't get the book he wanted.
Где мне доста́ть ка́рту Евро́пы?Where can I obtain a map of Europe?

Past

	imperfective	perfective
masculine	достава́л	доста́л
feminine	достава́ла	доста́ла
neuter	достава́ло	доста́ло
plural	достава́ли	доста́ли

Present

	imperfective
я	достаю́
ты	достаёшь
он/она́/оно́	достаёт
мы	достаём
вы	достаёте
они́	достаю́т

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду достава́ть	доста́ну
ты	бу́дешь достава́ть	доста́нешь
он/она́/оно́	бу́дет достава́ть	доста́нет
мы	бу́дем достава́ть	доста́нем
вы	бу́дете достава́ть	доста́нете
они́	бу́дут достава́ть	доста́нут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	достава́й!	доста́нь!
вы	достава́йте!	доста́ньте!

Participles

Active present	достающий		someone who is doing
Active past	достававший	доста́вший	someone who was doing
Passive present	достава́емый		something which is being done
Passive past
Gerund present	достава́я		while doing (present)
Gerund past	достава́в достававши	доста́в доставши	while doing (past)