Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
to get
Also: acquire, have ( relationship)
- 2.
start
Also: wind up, to set
Example: Как завести машину, если сел аккумулятор - How to start a car if the battery is dead
- 3.
establish
Example: Это возможность завести новые знакомства. - It's an opportunity to establish new acquaintanceships.
Examples
- Ты хо́чешь жени́ться и завести́ дете́й?Do you want to get married and have children?
- Я бы скорее завёл ко́шку, чем соба́ку.I would rather have a cat than a dog.
- Он завёл привы́чку держа́ть руки в карма́нах.He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
- Я не смог завести́ маши́ну.I couldn't get my car started.
- Он не мог завести́ дви́гатель.He couldn't start the motor.
- Он завёл буди́льник пе́ред сном.He set the alarm before going to bed.
- Когда-то я мечта́л завести́ аква́риум.Formerly, I had a dream of keeping fish.
- Фома забы́л завести́ буди́льник.Tom forgot to set his alarm clock.
- Он завёл привы́чку переку́сывать.He acquired the habit of snacking.
- Том и его жена́ хоте́ли завести́ ребёнка до того́, как они будут слишком для э́того ста́рыми.Tom and his wife wanted to have a child before they were too old.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заведу |
| ты | - | заведёшь |
| он/она́/оно́ | - | заведёт |
| мы | - | заведём |
| вы | - | заведёте |
| они́ | - | заведут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заведи |
| вы | заведите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завёл |
| feminine | завела́ |
| neuter | завело |
| plural | завели |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | заведя́ | while doing (past) |
Contributions
mirco.deckers edited stress 2 months ago.
hg edited stress and translation 6 months ago.
BasketQase edited translation 1 year ago.
mayesix edited past forms 3 years ago.
