завести́
- 1.
to get, acquire, have ( relationship)
- 2.
start, wind up, to set
завести машину - to start a car - 3.
establish
Это возможность завести новые знакомства. - It's an opportunity to establish new acquaintanceships.
Motion info
завести́ is derived from the unidirectional verb of motion вести́ with prefix за- (go behind / start).
Examples
- Ты хо́чешь сначала вы́йти замуж или завести́ ребёнка?Do you want to get married first or have a child first?
- Ма́ма Тома поду́мала, что ему нужно завести́ но́вых друзе́й.Tom's mother thought he needed to make some new friends.
- Он не мог завести́ дви́гатель.He couldn't start the motor.
- Заведи буди́льник на семь часо́в.Set the alarm clock for seven o'clock.
- Они реши́ли усынови́ть ребёнка, вместо того́ чтобы завести́ со́бственного.They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заведу |
| ты | - | заведёшь |
| он/она́/оно́ | - | заведёт |
| мы | - | заведём |
| вы | - | заведёте |
| они́ | - | заведут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заведи |
| вы | заведите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завёл |
| feminine | завела́ |
| neuter | завело |
| plural | завели |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | started, wound up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | started, running | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заведя́ | while doing (past) |
Learn
Contributions
windsorpark edited translation 6 months ago.
mirco.deckers edited stress 1 year ago.
hg edited stress and translation 1 year ago.
BasketQase edited translation 2 years ago.
