Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to get
Also: acquire, have ( relationship)
- 2.
start
Also: wind up, to set
Example: Как завести машину, если сел аккумулятор - How to start a car if the battery is dead
- 3.
establish
Example: Это возможность завести новые знакомства. - It's an opportunity to establish new acquaintanceships.
Examples
- Заведи буди́льник на семь часо́в.Set the alarm clock for seven o'clock.
- Я завёл но́вый те́кстовый реда́ктор.I've got a new word processor.
- Они пожени́лись, завели семью и жи́ли долго и счастливо всю жизнь.They married, had a family and lived happily all their lives.
- Он завёл буди́льник пе́ред сном.He set the alarm before going to bed.
- Легко завести́ друзе́й, но трудно изба́виться от них.It's easy to make friends, but hard to get rid of them.
- Опять завела ста́рую пе́сню.You're giving me the same old line.
- Ма́ма Тома ду́мала, что ему нужно завести́ но́вых друзе́й.Tom's mother thought he needed to make some new friends.
- Том хоте́л завести́ не́сколько но́вых друзе́й.Tom wanted to make some new friends.
- Тому бы́ло трудно завести́ друзе́й.Tom had trouble making friends.
- Я бы скорее завёл ко́шку, чем соба́ку.I would rather have a cat than a dog.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заведу |
| ты | - | заведёшь |
| он/она́/оно́ | - | заведёт |
| мы | - | заведём |
| вы | - | заведёте |
| они́ | - | заведут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заведи |
| вы | заведите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | завёл |
| feminine | завела́ |
| neuter | завело |
| plural | завели |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | заведя́ | while doing (past) |
Contributions
mirco.deckers edited stress 6 months ago.
hg edited stress and translation 9 months ago.
BasketQase edited translation 1 year ago.
mayesix edited past forms 3 years ago.
