Imperfective загля́дывать (ongoing or repeatedly)
Perfective загляну́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
glance
- 2.
look in, peep in(загля́дывать)
- 3.
lol in, peep in(загляну́ть)
- 4.
drop in or drop by(загля́дывать)
- 5.
drop in, call(загляну́ть)
Examples
- Хорошо бы Том загля́дывал к нам почаще.I wish Tom would visit more often.
- Том в э́ту кни́гу даже и не загля́дывал.Tom never even opened the book.
- Он ко мне загля́дывал.He dropped in on me.
- Они часто ко мне загля́дывают в гости.They often drop in at my house.
- Я ещё не загля́дывал внутрь э́той коробки.I haven't looked inside this box yet.
- Он иногда ко мне загля́дывает.He sometimes drops in on me.
- Загля́дывай ко мне, если будет вре́мя.Come and see me if you have any time.
- Я очень рад, что ты загляну́л.I'm so happy you stopped by.
- Я загляну́ к тебе за́втра.I'll check in on you tomorrow.
- Я загляну́л в сосе́днюю ко́мнату.I looked into the next room.
- По пути́ домой я загляну́ла в шко́лу Тома.I stopped by Tom's school on the way home.
- Я не загляну́ла в их почто́вый я́щик.I did not check their mail box.
- Загляни́ ко мне в о́фис сего́дня вечером.Drop by my office this evening.
- Давай загля́нем в больни́цу.Let's stop by the hospital.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | загля́дывал | загляну́л |
| feminine | загля́дывала | загляну́ла |
| neuter | загля́дывало | загляну́ло |
| plural | загля́дывали | загляну́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | загля́дываю |
| ты | загля́дываешь |
| он/она́/оно́ | загля́дывает |
| мы | загля́дываем |
| вы | загля́дываете |
| они́ | загля́дывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду загля́дывать | загляну́ |
| ты | бу́дешь загля́дывать | загля́нешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет загля́дывать | загля́нет |
| мы | бу́дем загля́дывать | загля́нем |
| вы | бу́дете загля́дывать | загля́нете |
| они́ | бу́дут загля́дывать | загля́нут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | загля́дывай! | загляни́! |
| вы | загля́дывайте! | загляни́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | загля́дывая | while doing (present) | |
| Gerund past | загля́дывав заглядывавши | загляну́в заглянувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
загля́дывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
загляну́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















