замыка́ться
- 1.
to lock, to be locked, to be shut
Дверь замыка́ется на ключ.
The door locks with a key.
Of doors, gates and locks; often with на ключ.
- 2.
to close, to close up, to be completed (of a circle)electricity
Цепь замыка́ется - и ла́мпочка загора́ется.
The circuit closes and the bulb lights up.
Of a circle, ring or electrical circuit.
- 3.
to lock oneself in, to shut oneself up
Он замыка́ется в ко́мнате и никого́ не пуска́ет.
He locks himself in his room and lets nobody in.
- 4.
to withdraw into oneself, to become withdrawn, to keep to oneself
После ссо́ры она́ замыка́ется в себе.
After a quarrel she withdraws into herself.
Usually замыкаться в себе.
Examples
Дверь замыкается автоматически, ключ не нужен.
The door locks automatically; no key is needed.
Круг замыкается, и лампочка загорается.
The circuit is completed, and the light bulb comes on.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | замыка́юсь | бу́ду замыка́ться |
| ты | замыка́ешься | бу́дешь замыка́ться |
| он/она́/оно́ | замыка́ется | бу́дет замыка́ться |
| мы | замыка́емся | бу́дем замыка́ться |
| вы | замыка́етесь | бу́дете замыка́ться |
| они́ | замыка́ются | бу́дут замыка́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | замыка́йся |
| вы | замыка́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | замыка́лся |
| feminine | замыка́лась |
| neuter | замыка́лось |
| plural | замыка́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyзамы́катьсяPRO
- замы́катьсяto lock
Prefix groupPRO
(Derived from мыка́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| замыка́ть | за- | to lock |
| замыка́ться | - | to lock; to close; to lock oneself in; to withdraw into oneself |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
