- verb засы́пать
- verb засыпа́ть
засы́пать
- 1.
to fill up, to fill in, to cover (with earth etc.)
Рабочие засы́пали яму землёй.
The workers filled the pit with earth.
Stressed засы́пать (perfective); the imperfective is засыпа́ть.
- 2.
to shower (with), to overwhelm (with), to bombard (with)
Профе́ссор засы́пал её вопро́сами, одна́ко задава́л их ве́жливо.
The professor showered her with questions, but asked them politely.
- 3.
to cover (with scattered things), to strew
О́сень засы́пала доро́жки ли́стьями.
Autumn covered the paths with leaves.
- 4.
to fall asleep, to go to sleep
Он засыпа́ет то́лько после полу́ночи.
He falls asleep only after midnight.
This sense is stressed засыпа́ть and is imperfective; the perfective is засну́ть.
Usage info
To fall asleep: second conjugation shown
Perfective of to fall asleep: заснуть
Examples
Нас засыпали приглаше́ниями.
We're snowed under by invitations.
Заравниваемые ямы во дворе засыпали песком.
The holes being leveled in the yard were filled with sand.
В печь засыпали антрацитную пыль.
Anthracite dust was poured into the furnace.
Репортер засыпал поли́тика вопро́сами.
The reporter shot questions at the politician.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | засы́плю, засыпа́ю |
| ты | - | засы́плешь, засы́пешь |
| он/она́/оно́ | - | засы́плет, засы́пет |
| мы | - | засы́плем, засы́пем |
| вы | - | засы́плете, засы́пете |
| они́ | - | засы́плют, засы́пют |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | засы́пь |
| вы | засы́пьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | засы́пал |
| feminine | засы́пала |
| neuter | засы́пало |
| plural | засы́пали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | засы́павший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | засы́панный | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | засы́пав засы́павши | while doing (past) |
Word familyсы́патьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from сы́пать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| засы́пать | за- | to fill up; to shower (with); to cover (with scattered things); to fall asleep |
| засы́паться | за- | to get caught; to fail (an exam); to be covered (with) |
| засыпа́ться | за- | to get caught; to fail (an exam); to get in (of sand or dust); to sleep too long |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
pjfinn edited translation 11 months ago.
vern.martin.2 edited usage info 2 years ago.
vern.martin.2 edited usage info 2 years ago.



















