shower russian

• каби́на

  booth, shower, cab, lift car

• забро́сить

  throw, cast, hurl, shower

  abandon, neglect, give up, drop

• град

  hail, torrent, shower, volley

• ли́вень

  heavy shower or downpour

• осы́пать

  strew, shower, heap

• осыпа́ть

  strew, shower, heap

• облива́ться

  have a shower-bath, douche oneself, sponge down

  to douse oneself with

• забра́сывать

  throw, cast, hurl, shower

  abandon, neglect, give up, drop

• душево́й

  (relational) shower

  per capita

• душ

  shower, douche

• заброса́ть

  bespatter, pelt, shower, fill, fill up, cover, mislay, neglect, abandon, give up, supply

• закида́ть

  shower, fill, fill up, cover

• зашвырну́ть

  throw, fling away, shower

• душе́вная

  shower-baths, showers

• зацелова́ть

  cover with kisses, smother with kisses, shower kisses

• зашвы́ривать

  throw, fling away, shower

• облива́ние

  douche, shower-bath, sponge-down

• душева́я

  shower room

• звездопа́д

  meteor shower

• заки́дывавшийся

  being pelted, being showered, being covered (by throwing)

• о́бданный

  doused, splashed, sprayed, showered

  scalded

• обдава́вшийся

  being doused, being showered, being enveloped, being engulfed

• обдававший

  dousing, showering, scalding, overwhelming (with a sensation), enveloping, washing over

• обдаваемый

  bathed, enveloped, showered (by)

• обдаю́щийся

  being doused, being splashed, being showered

• обдающий

  enveloping, engulfing, dousing, showering, wafting, pervading

• обкла́дывавший

  surrounding, covering, encircling, laying around

  pelting, bombarding, showering (with)

• облива́емый

  poured over, doused, showered, being poured over, being doused, being showered

Examples

• Она ка́ждое у́тро принима́ет душ.

  She takes a shower every morning.

• Я попа́л под ли́вень и промо́к до ни́тки.

  I was caught in a shower and got drenched to the skin.

• Могу́ я утром приня́ть душ?

  May I take a shower in the morning?

• Пе́ред за́втраком она обязательно принима́ет душ.

  She makes a point of taking a shower before breakfast.

• Вам не следует принима́ть ни ва́нну, ни душ.

  You must not take either a shower or a bath.

• Сего́дня утром я попа́л под ли́вень.

  I was caught in a shower this afternoon.

• Душ сломан.

  The shower doesn't work.

• Ли́вень насти́г нас по пути́ в шко́лу.

  We were caught in a shower on the way to school.

• Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й.

  On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.

• Моя́ ста́ршая сестра́ принима́ет душ ка́ждый день.

  My older sister takes a shower every day.

• Хлы́нул пото́ком дождь.

  Down came a shower of rain.

• Мне ну́жен душ.

  I need a shower.

• Она сказа́ла, что принима́ет душ ка́ждое у́тро.

  She said that she takes a shower every morning.

• Я попа́ла под ли́вень и насквозь промо́кла.

  I was caught in a shower and was drenched to the skin.

• Я только что при́нял душ.

  I just took a shower.

• Я принима́ю душ ка́ждый день.

  I shower every day.

• Том снял оде́жду и зале́з под душ.

  Tom took off his clothes and stepped into the shower.

• Я принима́ю душ почти ка́ждый день.

  I take a shower almost every day.

• Я не могу́ принима́ть душ но́чью.

  I cannot take a shower at night.

• Приняв душ, Том поу́жинал.

  After taking a shower, Tom ate dinner.

• Он принима́ет душ.

  He's taking a shower.

• Вы хоте́ли бы ко́мнату с ва́нной или с ду́шем?

  Would you like a room with a bath or a shower?

• Том предпочита́ет принима́ть душ утром, а Мэри больше нра́вится принима́ть ва́нну непосредственно пе́ред сном.

  Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed.

• По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь.

  I was caught in a shower on my way to the station.

• По пути́ на вокза́л я попа́л под ли́вень.

  I was caught in a shower on my way to the station.

• Я обычно принима́ю душ вечером.

  I usually take a shower in the evening.

• У меня есть привы́чка принима́ть душ по утрам.

  I am in the habit of taking a shower in the morning.

• Я привы́к принима́ть душ по утрам.

  I am in the habit of taking a shower in the morning.

• Мне нужно приня́ть душ.

  I need to take a shower.

• Я при́нял душ.

  I took a shower.

• Он при́нял душ.

  He has taken a shower.

• Она приняла́ душ.

  She took a shower.

• Они в душе.

  They're in the shower.

• Он в душе.

  He's in the shower.

• Она в душе.

  She's in the shower.

• Они бы́ли в душе.

  They were in the shower.

• Он был в душе.

  He was in the shower.

• Она была́ в душе.

  She was in the shower.

• Я принима́ю душ.

  I am having a shower.

• Я приняла́ душ.

  I took a shower.

• Он всегда поёт в душе.

  He always sings in the shower.

• Принимая душ, он всегда поёт.

  He always sings while taking a shower.

• Я хочу́ приня́ть душ.

  I want to take a shower.

• Но когда я попыта́лся включи́ть душ, полила́сь э́та черная пузырящаяся жи́дкость.

  But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.

• Я попа́ла под ли́вень.

  I was caught in a shower.

• Ты принима́ешь душ ка́ждый день?

  Do you shower every day?

• Тебе нужно приня́ть душ.

  You have to take a shower.

• Вам нужно приня́ть душ.

  You have to take a shower.

• Пе́ред за́втраком он при́нял душ.

  He had a shower before breakfast.

• Э́тот душ не рабо́тает.

  This shower is broken.

• Я ка́ждый ве́чер принима́ю душ.

  I have a shower every night.

• Когда Том просну́лся, Мэри принима́ла душ.

  When Tom woke up, Mary was taking a shower.

• Том при́нял по-быстрому душ.

  Tom took a quick shower.

• Пе́ред за́втраком Том при́нял душ.

  Tom took a shower before breakfast.

• Я пойду́ приму душ.

  I'm going to have a shower.

• Она вы́шла из душа обнаженной.

  She came out of the shower naked.

• Том, вылеза́й из душа!

  Tom, get out of the shower!

• Вылеза́й из душа!

  Get out of the shower!

• Выходи из душа!

  Get out of the shower!

• Том, выходи из душа!

  Tom, get out of the shower!

• Если не вы́йдешь из душа через пять минут, я горя́чую во́ду перекро́ю!

  If you're not out of the shower in five minutes, I'm cutting the hot water!

• Я приму душ.

  I'm going to take a shower.

• Том часто поёт в душе.

  Tom often sings in the shower.

• Том хоте́л приня́ть душ.

  Tom wanted to take a shower.

• Я просто принима́л душ.

  I was just taking a shower.

• Я хочу́ горя́чий душ, прежде чем верну́ться к рабо́те.

  I want a hot shower before I go back to work.

• Я хочу́ но́мер с ду́шем.

  I want a room with a shower.

• Телефо́н звони́л, пока я принима́л душ.

  The phone rang while I was taking a shower.

• Том заста́вил меня приня́ть душ.

  Tom made me take a shower.

• Могу́ я приня́ть душ?

  May I take a shower?

• Том в душе.

  Tom is in the shower.

• Том встал под душ.

  Tom stepped into the shower.

• Прими́ душ.

  Take a shower.

• Прими́те душ.

  Take a shower.

• Обычно я принима́ю душ пе́ред за́втраком.

  I usually take a shower before breakfast.

• Ты, верно, ду́маешь, что я вчера́ роди́лся, если хо́чешь, чтобы я в э́то пове́рил.

  You must think I came down in the last shower to expect me to believe that.

• Душ не рабо́тает.

  The shower doesn't work.

• Том был в душе?

  Was Tom in the shower?

• Я был в душе, когда зазвони́л телефо́н.

  I was in the shower when the phone rang.

• Не испо́льзуйте данное изде́лие вблизи ва́нной, ра́ковины, душа, бассе́йна или в любо́м другом ме́сте, где прису́тствуют вода и вла́га.

  Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.

• Том не при́нял душ.

  Tom didn't take a shower.

• Она принима́ла душ, когда зазвони́л телефо́н.

  She was taking a shower when the phone rang.

• Когда ты в после́дний раз принима́л душ?

  When was the last time you took a shower?

• Я принима́ю душ ка́ждое у́тро.

  I take a shower every morning.

• Том обычно принима́ет душ пе́ред за́втраком.

  Tom usually takes a shower before eating breakfast.

• Вчера́, возвращаясь из шко́лы домой, я попа́л под ли́вень.

  On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.

• Я слы́шал, как он напева́л в душе.

  I heard him humming in the shower.

• Я слы́шал, как он напева́ет в душе.

  I heard him humming in the shower.

• Мэри сбро́сила свой хала́т и вошла́ в душ.

  Mary slipped off her robe and got into the shower.

• Том при́нял душ.

  Tom took a shower.

• Том при́нял холо́дный душ.

  Tom took a cold shower.

• Том принима́ет душ ка́ждый день.

  Tom takes a shower every day.

• Том принима́ет душ ка́ждое у́тро пе́ред тем, как идёт в шко́лу.

  Tom takes a shower every morning before he goes to school.

• Скажи́ ей, что я принима́ю душ.

  Tell her that I am taking a shower.

• Я при́нял душ, а потом пошёл спать.

  I took a shower and then went to bed.

• Я часто пою́ в душе.

  I often sing in the shower.

• Мы попали под ли́вень по доро́ге в шко́лу.

  We were caught in a shower on the way to school.

• Мы попали под ли́вень и промо́кли до ни́тки.

  We were caught in a shower and got wet to the skin.

• Тому слы́шно бы́ло, как Мэри поёт в душе.

  Tom could hear Mary singing in the shower.

• Я собира́юсь пойти́ приня́ть душ.

  I'm going to go take a shower.