overwhelm russian

• подавля́ть

  suppress, repress, quell, put down, restrain, stifle, neutralize, depress, crush, overwhelm

• раздави́ть

  crush, squash, overwhelm

• одоле́ть

  overcome, overpower, overwhelm

• грузи́ть

  to load, to embark, to entrain, to emplane

  to burden, to overwhelm

• захлестну́ть

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• захлёстывать

  flow over, overflow, sweep over, overwhelm, fasten, secure, lash mercilessly

• сокруша́ть

  (bookish) crush smash overwhelm destory

• обурева́ть

  overwhelm

• пришиба́ть

  to strike, to hit, to kill by hitting, to knock down

  to oppress, to suppress, to crush, to overwhelm, to dispirit

• порази́ть

  to astonish, astound, amaze, shock, appall

  to strike, hit (a target)

  to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat

• поража́ть

  to astonish, astound, amaze, shock, appall

  to strike, hit (a target)

  to defeat (overwhelmingly), to crush in defeat

  to affect (harmfully), damage (e.g. medically)

• перепо́лненный

  overflowing / overwhelmed, full crowded (adj)

• подавля́ющий

  overwhelming, overpowering

• зада́вленность

  suppression, oppression, feeling of being overwhelmed

• забе́гаться

  to get exhausted from running around, to wear oneself out running around, to be overwhelmed with errands

• зава́ливавший

  piling up, covering, overwhelming

  causing to fail, failing (in an exam or task)

• зава́ливаемый

  being overwhelmed, being piled up, being flooded

• зава́ливающий

  overwhelming, burdening, swamping

  causing failure, jeopardizing

• зада́вливавший

  crushing, oppressing, suppressing, overwhelming

• зада́вливающий

  crushing, overwhelming, stifling, suppressing

• задави́вший

  having crushed, having suppressed, having overwhelmed

• задавливаемый

  being crushed, being suppressed, being overwhelmed, being stifled

• закружённый

  spun, whirled, twirled

  caught up, overwhelmed, dizzy (from activity)

• заморо́ченный

  preoccupied, troubled, overwhelmed (with thoughts/problems), confused (by overthinking)

• замота́вшийся

  overwhelmed, swamped, exhausted, worn out

• запа́ривавшийся

  steamed, scalded, having been steamed, having been scalded

  exhausted, overwhelmed, stressed out, having become exhausted, having become overwhelmed

• зарыва́вшийся

  overwhelmed, bogged down, having gone too far

• захлестну́вший

  flooded, inundated, engulfed (by water)

  overwhelming, engulfing (emotion), consumed (by emotion)

• захлёбывавшийся

  choking, gasping, sputtering, overwhelmed (with emotion/words)

• захлёстнутый

  overflowed, splashed over, engulfed, swamped

  overwhelmed, engulfed, gripped

• захлёстывавший

  washing over, engulfing, flooding, overwhelming

• захлёстываемый

  being flooded, being engulfed, being swamped

  being overwhelmed, being engulfed, being swept away

• захлёстывающий

  flooding, swamping, engulfing, surging

  overwhelming, engulfing, all-consuming

• заши́вшийся

  overworked, overwhelmed, swamped

• зашива́вшийся

  overwhelmed, swamped, bogged down, snowed under

• зашива́ющийся

  overwhelmed, swamped, drowning (in work)

• нава́ливающий

  piling up, accumulating, heaping, loading (a lot of), overwhelming (in quantity or intensity)

• навали́вшийся

  piled up, accumulated, overwhelming (of problems, work)

  fallen, descended (upon), that has come down

• наводня́ющий

  flooding, inundating, overwhelming

• нака́тывающий

  rolling, surging, overwhelming, approaching, coming over

• накати́вший

  that has rolled in, that has swept over, that has surged

  that has come over, that has overwhelmed, sudden

• накати́вшийся

  that has rolled in, that has swept over, that has come over

  surging, overwhelming, sudden, that has come over

• нахлы́нувший

  surging, overwhelming, incoming, flooding, sudden

• обалдевать

  to be flabbergasted, to be stunned, to be amazed, to be overwhelmed

• обдававший

  dousing, showering, scalding, overwhelming (with a sensation), enveloping, washing over

• обру́шивающий

  bringing down, causing to collapse, overwhelming (with)

• обурева́вший

  overwhelming, gripping, seizing

• обурева́емый

  overwhelmed, seized, overcome, consumed

• обурева́ющий

  overwhelming, consuming, engulfing, seizing

• обуя́вший

  overcome, overwhelmed, seized, possessed

• обуя́нный

  obsessed, possessed, seized (by), overwhelmed (by)

• объя́тый

  embraced, encompassed, engulfed, gripped

  overwhelmed, seized, gripped, overcome

• оглоу́шивавший

  deafening, stunning, overwhelming

• оглуша́ющий

  deafening, stunning, overwhelming

• одолева́вший

  overcoming, conquering, overpowering

  overwhelming, assailing, getting the better of

• одолева́емый

  overcome, overwhelmed, afflicted, beset

• одолева́ющий

  overwhelming, overpowering, conquering, mastering

• ошеломля́вший

  stunning, overwhelming, bewildering, dazzling, staggering

• ошеломляемый

  being stunned, being overwhelmed, being astounded

• ошеломлённый

  stunned, overwhelmed, flabbergasted, astounded, bewildered

• перегружа́ющий

  overloading, overburdening, overwhelming

• перепо́лнивший

  having overfilled, that overfilled

  having overwhelmed, that overwhelmed

• переполня́вший

  overflowing, filling to the brim

  overwhelming

• переполня́вшийся

  overflowing, being filled, being overwhelmed

• переполня́ющий

  overflowing, overfilling, overwhelming

• перешибающий

  overpowering, overwhelming

• перешибивший

  having broken across, having snapped in two

  having overpowered, having overwhelmed, having stifled

• поверга́ющий

  overthrowing, defeating, casting down, vanquishing, overwhelming

• подавля́вший

  suppressing, oppressing, overwhelming, crushing, subduing

• подмина́ющий

  crushing, rolling over, treading on

  subduing, overpowering, dominating, overwhelming

• поращённый

  struck, affected, afflicted, defeated, overwhelmed

• потряса́вший

  shaking, trembling, rocking

  stunning, amazing, shocking, overwhelming

• преисполняемый

  imbued, filled, overwhelmed, overcome

• прошибающий

  piercing, striking through, breaking through, overwhelming, stunning

• разда́вливающий

  crushing, squashing, overwhelming

• сжира́ющий

  devouring, gobbling up, eating up

  consuming, using up, exhausting

  corroding, eating away

  consuming, overwhelming, destructive, devouring (figurative)

• сокруша́вший

  crushing, shattering, devastating, overwhelming

• сокруша́ющий

  crushing, shattering, devastating, overwhelming

• сокруши́тельно

  crushingly, devastatingly, overwhelmingly, decisively

• сражённый

  struck down, defeated, slain, smitten

  smitten, overwhelmed, captivated, overcome

Examples

• Нау́чная достове́рность эволю́ции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опрове́ргнуть.The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
• Я был поражён.I was overwhelmed.
• Я была́ поражена.I was overwhelmed.
• Законопрое́кт был при́нят подавля́ющим большинство́м.The bill was passed by an overwhelming majority.
• Законопрое́кт был одобрен подавля́ющим большинство́м.The bill was passed by an overwhelming majority.
• Как показа́л опро́с обще́ственного мне́ния, подавля́ющее большинство́ выступа́ет за да́нный законопрое́кт.A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
• Мы одоле́ли мно́гих враго́в.We overwhelmed the many enemies.
• Твоя́ доброта поражает меня.Your kindness overwhelms me.
• Все больше люде́й в наше вре́мя не справля́ются с выплатой ипоте́ки.More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
• Она была́ переполнена эмо́циями.She was overwhelmed with emotion.
• Я был потрясён.I was overwhelmed.
• Я была́ потрясена.I was overwhelmed.
• Жара удушающая.The heat is overwhelming.
• Он был пода́влен силой её любви́.He was overwhelmed by the intensity of her love.
• Мы не хоти́м их подавля́ть.We don't want to overwhelm them.
• Боль была́ ошеломля́ющей.The pain was overwhelming.
• Я был ошеломлён.I was overwhelmed.
• Я была́ ошеломлена.I was overwhelmed.