asleep russian
засну́ть
to fall asleep
усну́ть
to fall asleep
засыпа́ть
to fall asleep, to drop off (to sleep)
to fill in (with earth), to cover over
to shower (with questions), to bombard (with)
засы́пать
to fill up, to fill in, to cover (with earth etc.)
to shower (with), to overwhelm (with), to bombard (with)
to cover (with scattered things), to strew
to fall asleep, to go to sleep
со́нный
sleepy, drowsy, slumberous
sleep (attributive), sleeping, of sleep
sleepy, drowsy, half-asleep
soporific, sleep-inducing
усыпа́ть
to fall asleep
разгу́ливать
to stroll about, to walk about, to saunter around, to roam freely
to keep from falling asleep, to keep awake, to rouse
to entertain, to amuse, to cheer up
зате́чь
to go numb, to fall asleep (of a limb)
to seep in, to flow in, to pour in
to swell up, to become swollen
вы́рубиться
to pass out, to black out, to conk out, to fall asleep instantly
to shut off, to turn off, to cut out, to go out
to cut one's way out, to hack one's way out
to be felled, to be cut down
засыпа́ние
Falling Asleep
затека́ть
to go numb, to become numb, to fall asleep (of a limb)
to flow in, to seep in, to leak in, to get in (of liquid)
to swell up, to become swollen, to puff up
to fill with blood, to become suffused with blood
впросо́нках
still half asleep, only half awake
опочи́ть
to pass away, to depart this life, to fall asleep (in death)
to go to sleep, to take one's rest
полусо́нный
half asleep, dozing, drowsy
почи́ть
to pass away, to depart this life, to entered into rest, to decease
to fall asleep, to rest, to take one's rest
to rest (on), to dwell, to abide
разоспа́ться
to be fast asleep, to oversleep
ува́ливаться
to fall down heavily, to collapse, to drop off, to fall asleep
заспа́ть
to fall asleep, to drop off to sleep
засну́вший
asleep, fallen asleep
усну́вший
sleeping, fallen asleep, asleep
задрема́вший
dozing, having dozed off, having fallen asleep
дры́хнущий
soundly sleeping, fast asleep, snoring
дры́хнувший
who had slept soundly, having slept deeply, who was fast asleep
затёкший
numb, stiff, fallen asleep
задрёмывающий
dozing off, nodding off, falling asleep
подрёмывающий
dozing, nodding off, half-asleep
започива́вший
sleeping, at rest, who had fallen asleep
отлежа́вший
numb (from lying), stiff (from lying), asleep (limb)
затека́вший
having flowed in, having seeped in
numb, asleep (of a limb)
Examples
Мой пёс часто притворя́ется спящим.
My dog often pretends to be asleep.
Моя́ соба́ка часто притворя́ется спящей.
My dog often pretends to be asleep.
I fell asleep while watching TV.
Она только притворя́лась спящей.
She was only pretending to be asleep.
I'm often half asleep.
I'm often half asleep.
I fell asleep while I was watching TV.
Том притвори́лся спящим.
Tom pretended he was asleep.
Ты не мо́жешь разбуди́ть челове́ка, кото́рый притворя́ется, что спит.
You can not wake a person who is pretending to be asleep.
Tom is finally asleep.
Мария подождала́, пока ребёнок не засну́л.
Mary had been waiting till her child fell asleep.
Том закры́л глаза и притвори́лся спящим.
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.
Я, должно быть, усну́л.
I must have fallen asleep.
