зате́м

Examples

• Затем он оде́лся, су́нул конспе́кты в портфе́ль, и побежа́л вниз по ле́стнице.

  Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.

• Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.

  Then he stretched his legs and settled back in his seat.

• Он постуча́л в дверь, затем вошёл.

  He knocked on the door, then came in.

• А затем Том вошёл и уви́дел меня пла́чущим.

  And then Tom came in and he saw me crying.

• Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.

  Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.

• А затем он быстро огляну́лся вокруг, чтобы убеди́ться, что никто э́того не ви́дел.

  And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

• Затем она потеря́ла созна́ние.

  Then, she lost consciousness.

• Они задержа́ли Тома на не́сколько часо́в, а затем отпусти́ли.

  They held Tom for a few hours and then let him go free.

• Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию.

  He lived in France for some time, then went to Italy.

• Поэ́ма была́ написана на испа́нском языке́, а затем переведена на португа́льский.

  The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.