зате́м

Examples

И затем Мэри наклони́лась и сказа́ла что-то Тому на ушко.And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.
Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Колумб был изве́стен сти́лем ведения морски́х сраже́ний а-ля "подними́ бе́лый флаг, а затем стреля́й" и потому вы́играл много битв.Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.
Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
Затем сою́зники пошли́ на восто́к, в Бельгию.The Allies then moved east into Belgium.
Затем взаимоде́йствия с други́ми людьми́ стано́вятся ва́жными.Then interaction with others becomes important.
Иди́те прямо, затем поверни́те направо.Go straight, then turn right.
Я съел один, затем съел друго́й.I ate one and then I ate the other.
Затем мне в го́лову пришла́ хоро́шая иде́я.A good idea occurred to me then.
Иди́ прямо, затем поверни́ направо.Go straight, then turn right.