заяви́ть

Examples

• Как незаинтересованная третья сторона́, я могу́ заяви́ть, что она втайне влюблена́ в него.As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
• Она заяви́ла, что невино́вна.She declared that she was not guilty.
• Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.I'm here to report a crime.
• Том заяви́л, что не име́ет никако́го отноше́ния к уби́йству Мэри.Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
• Он заяви́л, что всё э́то из-за меня.He retorted that it was all my fault.
• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
• В 1492 Антонио де Небриха заяви́л, что язы́к э́то прислу́га импе́рии.In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire.
• Том заяви́л, что вы́рос в бога́той семье́.Tom claimed that he came from a rich family.
• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
• Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.Tom reported his car stolen.