заяви́ть

Examples

• Он заяви́л, что откры́л но́вую коме́ту.He claimed that he had discovered a new comet.
• Том заяви́л, что он сын Марии.Tom claimed to be Mary's son.
• Том заяви́л, что нико́го не убива́л.Tom claimed that he didn't kill anybody.
• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
• Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.The accused told the judge that he was innocent.
• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
• Линда заяви́ла, что бере́менна, чтобы заста́вить Дэна на ней жени́ться.Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
• Она заяви́ла, что невино́вна.She declared that she was not guilty.
• Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.Tom reported his car stolen.
• Том заяви́л права на насле́дство.Tom claimed the inheritance.