заяви́ть

Examples

• Я пришёл заяви́ть о преступле́нии.

  I'm here to report a crime.

• Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей.

  I want to report the loss of some jewelry.

• Том заяви́л, что вы́рос в бога́той семье́.

  Tom claimed that he came from a rich family.

• Представи́тель защи́ты на суде́ заяви́л, что поли́ция вы́нудила его подзащитного созна́ться в соверше́нии преступле́ния.

  The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.

• Том заяви́л, что он был схвачен враго́м.

  Tom claimed he had been captured by the enemy.

• Она недавно публично заяви́ла, что явля́ется лесбия́нкой.

  She recently came out as a lesbian.

• Челове́к заяви́л, что не брал де́нег.

  The man claimed he didn't take the money.

• Том заяви́л об уго́не свое́й маши́ны.

  Tom reported his car stolen.

• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.

  The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

• Он самоуверенно заявил, что справится один.

  He confidently declared that he could manage on his own.