заяви́ть

Examples

Он заяви́л, что всё э́то из-за меня.He retorted that it was all my fault.
Челове́к заяви́л, что не брал де́нег.The man claimed he didn't take the money.
Том заяви́л права на насле́дство.Tom claimed the inheritance.
Он был засти́гнут врасплох, когда его жена́ заяви́ла, что у них будет ребёнок.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.They stated that it was a flagrant violation of international law.
Том заяви́л, что нико́го не убива́л.Tom claimed that he didn't kill anybody.
Дэн заяви́л, что укра́л э́тот бриллиа́нт у жены́ бога́того бизнесме́на.Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.
Обвиня́емый заяви́л судье́, что он невино́вен.The accused told the judge that he was innocent.
Том заяви́л, что вы́рос в бога́той семье́.Tom claimed that he came from a rich family.
Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.