зе́лень

uncommon #8589C2

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
greenery, verdure, foliage, green
Весной го́род утопает в зе́лени.
In spring the city is buried in greenery.
Collective: the green of plants, leaves and grass.
2.
greens, fresh herbs, leafy vegetablescooking
Доба́вь в сала́т немного зе́лени.
Add a few fresh herbs to the salad.
Parsley, dill, spring onion and similar.

Examples

Нащипанная зелень лежала на столе.
The picked greens lay on the table.
Зелёная зе́лень зелени́т зелёную зе́лень.
Green green green green green.
На салат положили искрошенный чеснок и зелень.
We put chopped garlic and herbs on the salad.
На кухне лежала миска с нарубленной зеленью.
There was a bowl of chopped herbs in the kitchen.
В саду росла буйствующая зелень.
Luxuriant greenery grew in the garden.
Повар посыпал салат свежей зеленью.
The cook sprinkled the salad with fresh herbs.
В бабушкином рецепте всегда есть коренья и зелень.
My grandmother’s recipe always includes root vegetables and herbs.
Где те цветы́, кото́рые вплета́ла она в свои́ во́лосы? Где све́жая зе́лень, я́сные, тёплые но́чи, весёлые пе́сни?..
Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?