- 1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean
Usually only used with non-physical objects.
Usage info
Examples
- С э́той пробле́мой я собира́юсь име́ть де́ло в э́той главе́.I'm going to deal with the problem in this chapter.
- Япо́ния име́ет дипломати́ческие отноше́ния с Китаем.Japan has diplomatic relations with China.
- Если ты сде́лаешь так, э́то будет име́ть только противополо́жный эффе́кт.If you do that, it will only bring about a contrary effect.
- Сло́во име́ет не́сколько значе́ний.The word has several meanings.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | име́ю | бу́ду име́ть |
| ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
| он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
| мы | име́ем | бу́дем име́ть |
| вы | име́ете | бу́дете име́ть |
| они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | име́й |
| вы | име́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | име́л |
| feminine | име́ла |
| neuter | име́ло |
| plural | име́ли |
Typical usage
Rights and options
име́ть пра́во на оши́бку
to have the right to make a mistake
име́ть возмо́жность путеше́ствовать
to have the opportunity to travel
име́ть наме́рение уе́хать
to intend to leave
име́ть ша́нсы на побе́ду
to have a chance to win
Relations and influence
име́ть отноше́ние к де́лу
to be relevant to the matter
име́ть де́ло с о́пытной компа́нией
to be dealing with an experienced company
име́ть влия́ние на реше́ние
to have an influence on the decision
не име́ть ничего́ о́бщего с э́той исто́рией
to have nothing to do with this story
Meaning and occurrence
име́ть значе́ние
to matter; be important
име́ть смысл
to make sense; be worth it
име́ть ме́сто (офици.)
to take place; occur (formal)
име́ть успе́х у зри́телей
to be a hit with audiences
Learn
Contributions
ozymanbey edited translation 1 year ago.
thinkpad20 edited usage info and translation 1 year ago.
UN4snm56 edited usage info 2 years ago.
