име́ть
- 1.
to have, keep, hold, possess, carry, be, mean
Usually only used with non-physical objects.
Usage info
Examples
Фи́рма име́ет долги.
The company is in the red.
Никто из профессиона́льных гольфистов Япо́нии не име́ет той же популя́рности, как Дзямбо Одзаки.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
Все име́ют пра́во изредка быть в плохо́м настрое́нии.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | име́ю | бу́ду име́ть |
| ты | име́ешь | бу́дешь име́ть |
| он/она́/оно́ | име́ет | бу́дет име́ть |
| мы | име́ем | бу́дем име́ть |
| вы | име́ете | бу́дете име́ть |
| они́ | име́ют | бу́дут име́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | име́й |
| вы | име́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | име́л |
| feminine | име́ла |
| neuter | име́ло |
| plural | име́ли |
Typical usagePRO
Rights and options
име́ть пра́во на оши́бку
to have the right to make a mistake
име́ть возмо́жность путеше́ствовать
to have the opportunity to travel
име́ть наме́рение уе́хать
to intend to leave
име́ть ша́нсы на побе́ду
to have a chance to win
Relations and influence
име́ть отноше́ние к де́лу
to be relevant to the matter
име́ть де́ло с о́пытной компа́нией
to be dealing with an experienced company
име́ть влия́ние на реше́ние
to have an influence on the decision
не име́ть ничего́ о́бщего с э́той исто́рией
to have nothing to do with this story
Meaning and occurrence
име́ть значе́ние
to matter; be important
име́ть смысл
to make sense; be worth it
име́ть ме́сто (офици.)
to take place; occur (formal)
име́ть успе́х у зри́телей
to be a hit with audiences
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Johan edited usage info 4 weeks ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
thinkpad20 edited usage info and translation 2 years ago.
