име́ться
- 1.
to be available, to exist, to be present, to be there
Э́то лека́рство име́ется в любо́й апте́ке.
This medicine is available in any pharmacy.
Impersonal-sounding; used of things rather than people, often with a place or 'в продаже'.
- 2.
to be owned by someone, to be at someone's disposal
У нас име́ется своя́ маши́на.
We have a car of our own.
With 'у' + genitive; the English translation is usually 'somebody has'.
Usage info
- Быть в наличии, находиться, существовать.
Иметься в виду — приниматься во внимание; подразумеваться. - Имется что?/ где?/ у кого?
Ex: У нас имеется множество книг.
В магазине имеется хороший выбор.
У него имеется хороший опыт.
Examples
Должно быть, у Тома име́лся запасно́й план.
Tom must've had an alternate plan.
Име́лось доста́точно еды́ для всех нас.
There was food enough for us all.
Име́лось доста́точно пищи для всех нас.
There was food enough for us all.
У неё име́ются кру́пные капиталовложения в автомоби́льной промы́шленности.
She has large interests in the car industry.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | име́юсь | бу́ду име́ться |
| ты | име́ешься | бу́дешь име́ться |
| он/она́/оно́ | име́ется | бу́дет име́ться |
| мы | име́емся | бу́дем име́ться |
| вы | име́етесь | бу́дете име́ться |
| они́ | име́ются | бу́дут име́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | име́йся |
| вы | име́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | име́лся |
| feminine | име́лась |
| neuter | име́лось |
| plural | име́лись |
Participles
| Active present | available, existing, on hand, at hand | |
|---|---|---|
| Active past | existing, available, present, that was available | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | име́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | имевшись | while doing (past) |
Word familyиме́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
hg edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
