име́ться

Examples

Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Ду́маю, у меня име́ется фотогра́фия Тома, кото́рую я могу́ тебе показа́ть.I think I may have a picture of Tom I can show you.
Име́ется ли пробле́ма, о кото́рой я должен знать?Is there a problem I should know about?
Име́лось доста́точно еды́ для всех нас.There was food enough for us all.
Во мно́гих стра́нах име́ются суро́вые антинаркотические зако́ны.A number of countries have strict laws against drugs.
Я ду́маю, что у нас име́ется пробле́ма.I think we have a problem.
У нас име́ются пла́ны.We have plans.
У неё име́ются кру́пные капиталовложения в автомоби́льной промы́шленности.She has large interests in the car industry.
В оте́ле име́ется проволока в ва́нных ко́мнатах, чтобы ве́шать мо́крую оде́жду.The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.