име́ться

Examples

• Теоретически нет никако́й ра́зницы между тео́рией и пра́ктикой, но на пра́ктике ра́зница име́ется.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
• В оте́ле име́ется проволока в ва́нных ко́мнатах, чтобы ве́шать мо́крую оде́жду.The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
• Име́ется пробле́ма.There's the problem.
• У неё име́ются кру́пные капиталовложения в автомоби́льной промы́шленности.She has large interests in the car industry.
• На полюсах Ма́рса име́ются поля́рные ледяны́е ша́пки, кото́рые уменьша́ются в разме́рах во вре́мя марсиа́нских весны́ и лета.At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.
• На ранчо име́ется приблизительно пятьсот голо́в кру́пного рога́того скота́.There are about 500 cattle on the ranch.
• Име́ется только одна пробле́ма.There's just one problem.
• Каки́е фрукто́вые со́ки у вас име́ются?What fruit juices do you have?
• У ка́ждого студе́нта име́ется шка́фчик.Each student has a locker.
• У меня име́ется ли́шний биле́т.I have an extra ticket.