карти́на
- 1.
picture
- 2.
painting, canvas
- 3.
scene
Examples
- Для установле́ния а́вторства карти́ны был привлечён веду́щий специали́ст.A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
- Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
- А́вторство э́той карти́ны приписывается Моне.This painting is attributed to Monet.
- Э́та карти́на Рембрандта - произведе́ние иску́сства.That painting by Rembrandt is a work of art.
- Э́то карти́на, нарисованная им.This is a picture painted by him.
- Я заби́л в сте́ну гвоздь, чтобы пове́сить карти́ну.I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
- Э́то небольша́я изы́сканная карти́на.This is an exquisite little painting.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | карти́на | карти́ны |
| gen.genitive | карти́ны | карти́н |
| dat.dative | карти́не | карти́нам |
| acc.accusative | карти́ну | карти́ны |
| inst.instrumental | карти́ной карти́ною | карти́нами |
| prep.prepositional | карти́не | карти́нах |
Typical usagePRO
Making and handling a painting
напи́сать карти́ну
to paint a picture
писа́ть карти́ну
to be painting a picture
пове́сить карти́ну
to hang a painting
купи́ть карти́ну
to buy a painting
Museum and gallery talk
а́втор карти́ны
the painter/author of the painting
сюже́т карти́ны
the subject of the painting
подли́нник карти́ны
the original of the painting
копи́я карти́ны
a copy of the painting
Describing what’s shown
на карти́не изображено́ ...
the painting shows ...
карти́на на стене́
a painting on the wall
знаменита́я карти́на
a famous painting
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
