Imperfective ката́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective поката́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
ride(ката́ться)
- 2.
go for a drive, drive, to ride, ski(поката́ться)
- 3.
skate(ката́ться)
Usage info
разница между «кататься» и «катиться» Катиться означает движение в один приём и в одном направлении. Пример: мяч катится с горы. Кататься, в свою очередь, обозначает движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Пример: мяч катается по полу. Также «кататься» может означать ездить на чём-либо для развлечения или упражнения: кататься на машине, на лыжах, на велосипеде.
Examples
- Зимой они всегда ката́ются на лы́жах.They always go skiing in winter.
- Ты не уме́ешь ката́ться на велосипе́де?Can't you ride a bicycle?
- Я не ката́юсь на лы́жах, но я очень люблю́ ката́ться на конька́х.I don't ski, but I really like to skate.
- Слоны́ не уме́ют ката́ться на велосипе́де.Elephants can't ride bicycles.
- У нас здесь на санках никто не ката́ется.We don't have any sledders here.
- Том ката́лся на лы́жах.Tom was skiing.
- Мы пое́хали в горы ката́ться на лы́жах.We went to the mountains to ski.
- Зимой мы часто ката́емся на лы́жах.We often went skiing in the winter.
- В э́том па́рке можно ката́ться на ро́ликах?Can we roller-skate in this park?
- Она не зна́ет, как ката́ться на лы́жах.She does not know how to ski.
- Дава́йте поката́емся на я́хте.Let's go for a sail.
- Как насчёт пойти́ поката́ться на лы́жах?What do you say we go skiing?
- Дава́йте поката́емся по па́рку.Let's go for a spin around the park.
- Мо́жешь поката́ться на велосипе́де, если не идёт дождь.You may go cycling if it doesn't rain.
- Мне пришло́сь ждать, чтобы поката́ться.I had to wait for a ride.
- Я хоте́л бы пойти́ поката́ться с То́мом на лы́жах.I'd like to go skiing with Tom.
- Я пошёл поката́ться на конька́х на о́зеро.I went skating on the lake.
- Все ма́льчики с удово́льствием поката́лись на лы́жах.All the boys enjoyed skiing.
- Пожалуйста, дай мне тоже поката́ться на твое́й но́вой Тойоте.Please let me drive your new Toyota, too.
- Я планирую пойти́ поката́ться на лы́жах с мое́й де́вушкой.I plan to go skiing with my girlfriend.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ката́лся | поката́лся |
feminine | ката́лась | поката́лась |
neuter | ката́лось | поката́лось |
plural | ката́лись | поката́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ката́юсь |
ты | ката́ешься |
он/она́/оно́ | ката́ется |
мы | ката́емся |
вы | ката́етесь |
они́ | ката́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ката́ться | поката́юсь |
ты | бу́дешь ката́ться | поката́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет ката́ться | поката́ется |
мы | бу́дем ката́ться | поката́емся |
вы | бу́дете ката́ться | поката́етесь |
они́ | бу́дут ката́ться | поката́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ката́йся! | поката́йся! |
вы | ката́йтесь! | поката́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | ката́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | ката́вшись | поката́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ката́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поката́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso