ski russian
лы́жа
ski
ката́ться
to ride, to go for a ride
to skate, to ski
to roll about
лы́жный
ski
крепле́ние
fastening, mount, bracket, fixture
ski binding, binding
timbering, shoring, propping, pit support
lashing, securing (of cargo), furling (of sails)
strengthening, fortifying
поката́ться
to go for a ride, to go for a drive, to ride around
to ski, to skate, to do some skateboarding
to ride (on horseback), to go for a ride (on a horse)
лыжня́
ski-track
подъёмник
lift, elevator, hoist, goods lift
ski lift, cable car, chairlift
lifting device, car lift, jack
трампли́н
spring-board, ski jump, jumping-off place
воднолы́жный
water-ski
лы́жница
skier (female), woman skier
ski track, ski trail
пье́ксы
ski boots
лы́чный
ski, skiing
ката́ться на лы́жах
to ski
худо́й
thin, skinny, lean, gaunt
worn out, torn, holey, leaky
bad, evil, poor
о́пыт
experience, expertise, skill
experiment, test
ко́жа
skin
leather
кула́к
fist
kulak, well-off peasant
concentration (of forces), concentrated grouping
cam
skinflint, miser, egoist
ма́стер
master, expert
skilled worker, craftsman, repairman
научи́ться
to learn a skill, to acquire the ability to do something
подгото́вка
preparation, getting ready
training, schooling
grounding, background knowledge, skills
повести́
to lead, to guide, to take (someone somewhere)
to behave, to conduct oneself, to act
to begin to conduct, to start running, to begin to manage
to drive, to steer, to pilot
to skid, to swerve, to warp
пропусти́ть
to miss, to let slip
to let through, to let pass, to let in
to skip, to omit, to leave out, to overlook
to run through, to pass through, to put through
to have a drink, to knock back a glass
подобра́ть
to pick up, to gather up
to select, to choose, to pick out
to tuck up, to gather up (a skirt), to pin up (hair)
to draw in, to tuck in
о́пытный
experienced, skilled, seasoned
experimental, pilot, trial
шку́ра
skin, hide, fell
обойти́
to go around, to walk round, to skirt
to evade, to bypass, to avoid, to circumvent
to go round (all of them), to make the rounds of, to visit one by one
to overtake, to pass, to outstrip
to spread (of news), to go round, to travel round
ло́вко
skillfully, deftly, dexterously, nimbly
cleverly, craftily, slyly
ма́стерский
masterly, masterful, skilful
master's, workshop (attributive)
раздраже́ние
irritation, annoyance, exasperation
irritation (of the skin), stimulation (of a nerve)
ю́бка
skirt
уме́ние
ability, skill
раздража́ть
to annoy, to irritate, to get on someone's nerves
to irritate (skin or tissue)
занести́
to drop off (in passing), to bring (to someone), to carry in
to enter (in a record), to put down (on a list)
to cover (with snow or sand), to bury (of drifting snow)
to skid, to swing sideways
to raise, to lift (an arm or leg)
обходи́ть
to go around, to walk around, to skirt
to circumvent, to evade, to bypass, to avoid
to make the rounds of, to go round (all of), to tour
to overtake, to outstrip, to surpass
to pass over, to overlook, to leave out
пропуска́ть
to miss, to let slip
to let through, to let pass, to let in
to skip, to omit, to leave out, to overlook
to knock back (a drink), to have (a drink)
пробежа́ть
to run (a distance), to cover (a distance), to run through
to run by, to run past, to pass (running)
to skim, to scan
to run (over), to run (along), to flit across
поп
priest (Orthodox), pope
pop, pop music, pop culture
pin, skittle
плёнка
film, roll of film
plastic film, plastic wrap, cling film
thin layer, membrane, skin, pellicle
coating, film (deposit)
зна́ющий
learned, scholarly, erudite, skilful
мунди́р
uniform, dress uniform, service dress
jacket (of a potato), skin
то́щий
skinny, emaciated, starved, ravaged
разря́д
category, class, rank
grade (of qualification), rating, skill level
discharge (electrical)
скака́ть
to jump, to hop, to skip
to gallop, to ride at a gallop
про́пуск
pass, permit, entry pass
omission, gap, blank
skipping (of classes), missing (an event), absence
password, watchword
сня́той
skimmed, skim (milk)
removed, taken off
filmed, shot
сму́глый
dark-skinned, swarthy, dark-complexioned
схва́тка
skirmish, scuffle, tussle, fight
clash, struggle, contest
contraction (in labour), labour pain, spasm
плена́
thin film, skin, membrane, thin layer
surface defect on a casting, oxide skin
гра́мота
literacy, reading and writing, basic literacy skills
charter, official document, deed
certificate, diploma, commendation
мастерство́
handicraft, trade, skill, craftsmanship
ху́денький
skinny
суха́рь
rusk, dried bread, dry crust
cold callous person, unfeeling person, dry stick of a man
skinny person, wizened person
slide block, jaw (of a chuck), insert, clapper
пробега́ть
to run past, to run by, to pass at a run
to run through, to run along, to run across
to cover (a distance), to run (a distance)
to skim, to scan, to glance over
to run about (for a while), to be on one's feet (running around)
to miss (through running around)
уме́ло
skilfully, ably, expertly, deftly
просмотре́ть
to look through, to look over, to skim, to browse through
to review, to check over, to go over
to overlook, to miss, to fail to notice
жи́ла
vein, blood vessel
tendon, sinew
vein, lode
strand, core (of a cable)
skinflint, miser
gut, sinew cord
на́вык
skill, ability, proficiency, knack
гра́мотный
literate
competent, knowledgeable, expert, skilled
correct, error-free, well-written
educated, well-read
подо́л
hem, skirt
просма́тривать
to look through, to look over, to skim, to browse
to review, to check, to go over, to examine
to overlook, to miss
раздражи́ть
to annoy, to irritate, to exasperate, to anger
to irritate (the skin or eyes), to inflame
квалифика́ция
qualification, level of proficiency, professional skill
ко́жный
skin, cutaneous, dermal
затя́гиваться
to drag on, to be protracted, to be delayed, to be dragged out
to be tightened, to tighten, to pull tight
to become covered, to grow overcast, to cloud over
to heal over, to skin over, to close up
to inhale, to take a drag, to draw on (a cigarette)
крокоди́л
crocodile
alligator clip, crocodile clip
crocodile skin, crocodile leather, croc
fright, ugly woman, wallflower
tow truck, breakdown truck
содра́ть
to tear off, to strip off, to peel off, to skin
to fleece, to overcharge, to soak
обогну́ть
to go around, to round, to skirt, to double (a cape)
to bend around, to wrap around
ободра́ть
to strip, to peel, to skin, to flay
to scratch, to scrape, to graze
to wear out, to tear to shreds
to fleece, to rook, to rip off
коро́тенький
quite short, nice and short, shortish
quite skimpy, very short (of clothing)
просмо́тр
viewing, watching, seeing
examination, review, perusal, inspection
browsing, viewing, display
screening, showing, preview
scan, skim, lookup
заноси́ть
to bring in, to carry in, to drop off
to enter, to record, to input, to note down
to cover over (with snow or sand), to drift over
to skid, to swerve, to slew round
to raise, to lift
to wear out (clothes)
уме́лый
skilled, able, competent
skilful, deft, expert
шку́рка
skin, peel, rind
pelt, hide, skin (of an animal)
sandpaper, emery paper
приспосо́биться
to adapt/acquire skill to do something
иску́сный
skillful, clever
уме́лец
skilled craftsman
коще́й
Koschei, Koschei the Deathless
skinny old man, bag of bones, scrawny fellow
miser, skinflint, tightwad
овладева́ть
to master, to acquire (a skill), to learn thoroughly
to take possession of, to capture, to seize
to seize (of a feeling), to come over, to overcome
перестре́лка
exchange of fire, shootout, skirmish, gunfight
сты́чка
clash, skirmish, encounter
squabble, bickering, spat
поскака́ть
to gallop off, to gallop away, to ride off at a gallop
to hop (for a while), to jump about, to skip along
иску́сно
skilfully
гра́мотно
correctly, without mistakes, grammatically
competently, expertly, skilfully
вы́сохнуть
to dry, to dry out, to become dry, to dry up
to get very thin, to waste away, to become skinny
прогля́дывать
to show through, to peep out, to appear, to be perceptible
to look through, to skim, to glance over
to overlook, to miss, to fail to notice
щедри́на
skin change (spot, pockmark, etc.)
чёрненький
blackish, dark, dark-haired, dark-skinned
объе́хать
to drive around, to go around, to skirt, to avoid (by driving round)
to travel around, to tour, to visit (many places)
неглубо́кий
rather shallow, superficial, skin-deep, shallow
профессионали́зм
professionalism, professional skill, expertise, mastery
обши́вка
panelling, cladding, boarding, facing
plating, planking, sheathing, outer skin
covering, cover, upholstery
trimming, edging, hemming
бала́нда
gruel, skilly
хва́ткий
strong, tenacious, skilful, crafty
игри́вый
playful, skittish, light, wanton
зайти́сь
to sink (of the heart), to skip a beat, to be seized
to go numb, to become stiff (from cold)
неуме́ние
inability/lack of skill
мастерски́
skilfully, masterfully, in masterly fashion
усто́й
abutment, pier, support
cream (settled on milk), skin on milk
приспоса́бливаться
to adapt/acquire skill to do something
перескочи́ть
to jump over, to jump, to vault, to skip
Examples
Краткосро́чными эффе́ктами куре́ния явля́ются поте́ря фо́рмы, хрип, о́бщая подве́рженность заболева́ниям, запа́х изо рта, ухудше́ние ко́жи и тому подо́бное.
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Она родила́сь всего одно поколе́ние после отме́ны ра́бства. Когда на доро́гах не бы́ло автомоби́лей, в не́бе не бы́ло самолетов, когда таки́е как она не могли́ голосова́ть по двум причи́нам: потому, что она была́ же́нщиной и из-за ее цвета ко́жи.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The snake sheds its skin.
Чрезме́рное возде́йствие на ко́жу со́лнечных луче́й вызыва́ет ожо́ги, вплоть до волдыре́й.
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
Червь под ко́жей прощу́пывается как боле́зненный тяж.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Мы пое́хали в горы ката́ться на лы́жах.
We went to the mountains to ski.
Ко́жа постепенно приобрела́ здоро́вый цвет.
The skin gradually took on a healthier look.
I know how to ski.
Моя́ сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.
My sister asked me to teach her how to ski.
Она не уме́ет ката́ться на лы́жах.
She can't ski.
Она не зна́ет, как ката́ться на лы́жах.
She does not know how to ski.
Том соревнуется в лы́жных го́нках.
Tom competes in ski races.
Я хочу́ научи́ться ката́ться на лы́жах.
I want to learn how to ski.
Мы пое́хали ката́ться на лы́жах в горы.
We went to the mountain to ski.
Do you ski?
Do you ski?
Вы уме́ете ката́ться на лы́жах?
Can you ski?
Ты уме́ешь ката́ться на лы́жах?
Can you ski?
Э́ти ту́фли из ко́жи аллига́тора.
The shoes are made of alligator skin.
Она попроси́ла Боба́ научи́ть её ката́ться на лы́жах.
She asked Bob to teach her how to ski.
Скоро ты смо́жешь ката́ться на лы́жах хорошо.
You will soon be able to ski well.
У меня очень чувстви́тельная ко́жа.
I have very sensitive skin.
She has snow-white skin.
Том не уме́ет ката́ться на лы́жах.
Tom can't ski.
Загляни́ под ко́жу цивилизо́ванному челове́ку и ты обнару́жишь ва́рвара.
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
Она принадлежа́ла ко второ́му поколе́нию, рождённому после отме́ны ра́бства, когда ещё не бы́ло ни маши́н на доро́гах, ни самолётов в не́бе, когда таки́е, как она, не име́ли права голоса по двум причи́нам: из-за же́нского пола и из-за цвета ко́жи.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Мо́жешь ката́ться на лы́жах на том холме́.
You can ski on that hill.
Ко́жа у неё совершенно гла́дкая.
Her skin is perfectly smooth.
Том сам научи́лся ката́ться на лы́жах.
Tom taught himself how to ski.
Том научи́лся ката́ться на лы́жах сам.
Tom taught himself how to ski.
Ду́маю, Том не лю́бит ката́ться на лы́жах.
I think Tom doesn't like to ski.
Когда к те́лу прикаса́ются, реце́пторы в ко́же отправля́ют сообще́ния в мозг, в результа́те чего происхо́дит вы́пуск хими́ческих соедине́ний, таки́х как эндорфины.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Важно забо́титься о свое́й ко́же.
It's important to take care of your skin.
She has delicate skin.
Том де́йствовал Мэри на не́рвы.
Tom was getting under Mary's skin.
I have sensitive skin.
Наша ко́жа покрыта секре́том са́льных желёз — есте́ственной увлажняющей сма́зкой.
Our skin is coated with sebum, a natural moisturizing oil.
Её ко́жа была́ почти прозра́чной.
Her skin was almost translucent.
Ты хорошо на лы́жах ката́ешься?
Can you ski well?
Вы хорошо на лы́жах ката́етесь?
Can you ski well?
Ко́жу Маши́ прихвати́л зага́р.
Mary has a slightly tanned skin.
Мла́дшая сестра́ попроси́ла меня научи́ть её ката́ться на лы́жах.
My little sister asked me to teach her how to ski.
Э́то Том научи́л тебя ката́ться на лы́жах?
Was Tom the one who taught you how to ski?
Э́то Том научи́л вас ката́ться на лы́жах?
Was Tom the one who taught you how to ski?
Я хорошо уме́ю ката́ться на лы́жах.
I can ski well.
Лыжня вела через весь заснеженный лес
The ski track led through the entire snow-covered forest.
Прокатанная лыжня блестела на солнце.
The groomed ski track glistened in the sun.
В горах открыли современный горнолыжный подъёмник.
A modern ski lift has opened in the mountains.



















