качну́ть
rare #30374
- 1.
to rock (once), to sway, to give a shake, to swing
Ве́тер качну́л ве́тки де́рева.
The wind swayed the branches of the tree.
Perfective semelfactive of качать: one single movement.
- 2.
to rock (a baby), to dandle
Она́ качну́ла колыбе́ль, и ребёнок зати́х.
She rocked the cradle and the baby went quiet.
- 3.
to pump
Он не́сколько раз качну́л насо́с.
He worked the pump a few times.
- 4.
(rare) to toss in the air, to chair (someone)
Ребя́та качну́ли капита́на на рука́х.
The lads tossed the captain into the air.
Russian custom of tossing a hero on outstretched hands.
- 5.
(rare) to lift up, to raise slightly
Волна́ качну́ла ло́дку вверх.
The wave lifted the boat up.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | качну́ |
| ты | - | качнёшь |
| он/она́/оно́ | - | качнёт |
| мы | - | качнём |
| вы | - | качнёте |
| они́ | - | качну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | качни́ |
| вы | качни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | качну́л |
| feminine | качну́ла |
| neuter | качну́ло |
| plural | качну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having swung, having swayed, having rocked, that swung | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | качну́в качнувши | while doing (past) |
Word familyкачну́тьPRO
- откачну́тьсяto swing aside; to distance oneself (from)
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| качну́ть | - | to rock (once); to rock (a baby); to pump; to toss in the air; to lift up |
| качну́ться | - | to sway; to stagger |
| покачну́ть | по- | to sway |
| покачну́ться | по- | to sway |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















