ко́рчить
rare #17034
- 1.
to make a face, to make faces, to grimace
Не ко́рчи ро́жи!
Don't make faces!
Usually with рожи, гримасы, мину.
- 2.
to pretend to be, to pose as, to play (the fool)
Он ко́рчит из себя́ знатока́.
He poses as an expert.
Often корчить из себя кого-л. or корчить дурака.
- 3.
to convulse, to double up (with pain), to contort
Его ко́рчило от бо́ли.
He was doubled up with pain.
Mostly impersonal: его корчит от боли.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ко́рчу | бу́ду ко́рчить |
| ты | ко́рчишь | бу́дешь ко́рчить |
| он/она́/оно́ | ко́рчит | бу́дет ко́рчить |
| мы | ко́рчим | бу́дем ко́рчить |
| вы | ко́рчите | бу́дете ко́рчить |
| они́ | ко́рчат | бу́дут ко́рчить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ко́рчи, ко́рчь |
| вы | ко́рчите, ко́рчьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ко́рчил |
| feminine | ко́рчила |
| neuter | ко́рчило |
| plural | ко́рчили |
Participles
| Active present | writhing, grimacing, contorting, convulsing | |
|---|---|---|
| Active past | feigning, pretending, affecting | |
| Passive present | writhing, being contorted, convulsed, twisted | |
| Passive past | twisted, contorted, wrenched | |
| Gerund present | ко́рча | while doing (present) |
| Gerund past | корчив корчивши | while doing (past) |
Word familyко́рчитьPRO
- корчева́тьto stub
- корчева́ниеrooting out
- корчева́тельstubbing machine
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| ко́рчить | - | to make a face; to pretend to be; to convulse |
| ко́рчиться | - | to writhe |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
marinaD edited translation 5 years ago.
