faces russian

• кривля́ться

  wriggle, grimace, make faces, give oneself airs, be affected

• многоли́кий

  multifaceted/has many faces

• кривля́ние

  grimacing, making faces, antics, clowning

  affectation, posturing, mannerism

• обращённый

  faces

  directed

• грима́сничавший

  grimacing, making faces, contorting one's face

• грима́сничающий

  grimacing, making faces, contorting one's face

• крокоди́ть

  to act nasty; to bully

  to grimace; make faces

Examples

• Окна моего́ дома смо́трят на мо́ре.

  My house faces the sea.

• Э́тот оте́ль обращен к морю.

  This hotel faces the sea.

• Окна мое́й ко́мнаты выходят на восто́к.

  My room faces east.

• Мой дом выходит на оживлённую у́лицу.

  My house faces a busy street.

• Не кривля́йся.

  Don't make faces.

• Си́льный восто́чный ветер хлеста́л по нашим ли́цам.

  The strong east wind lashed at our faces.

• Так как моя́ ко́мната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.

  Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

• Том ко́рчит ро́жи.

  Tom is making faces.

• Мой дом выходит на юг.

  My house faces to the south.

• Мой дом обращён на юг.

  My house faces to the south.

• Мой дом обращён к ю́гу.

  My house faces to the south.

• Я ви́дел много знако́мых лиц.

  I saw many familiar faces.

• Вы ви́дели их лица?

  Did you see their faces?

• Ты ви́дел их лица?

  Did you see their faces?

• Ты ви́дела их лица?

  Did you see their faces?

• Э́то Лица Зла. Ты должен захвати́ть ка́ждое.

  These are the Faces of Evil. You must conquer each.

• У ка́ждой меда́ли есть обра́тная сторона́.

  All medals have two faces.

• Сего́дня я ви́дел деся́тки хму́рых, серди́тых лиц, смотрящих мимо меня.

  Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me.

• Я не ви́дел их лиц.

  I didn't see their faces.

• Я не ви́дела их лиц.

  I didn't see their faces.

• Прия́тно вас уви́деть среди всех э́тих чужи́х лиц.

  It's good to see you among all these strange faces.

• Ты хорошо запомина́ешь лица?

  Are you good at remembering faces?

• Наша гости́ница обращена к океа́ну.

  Our hotel faces the coast.

• Фаши́зм и коммуни́зм в том ви́де, в кото́ром они бы́ли реализованы, демонстри́руют два ли́ка одного мо́нстра.

  Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.

• У любо́й меда́ли есть две стороны.

  All medals have two faces.

• Са́мая кру́пная спа́льня выходит о́кнами на юг.

  The largest bedroom faces south.

• Мы не мо́жем уви́деть свои́ со́бственные лица без зеркала.

  We cannot see our own faces without a mirror.

• Том столкну́лся с диле́ммой.

  Tom faces a dilemma.

• Пе́ред То́мом стоит диле́мма.

  Tom faces a dilemma.

• На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.

  On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.

• Правильно и неправильно - э́то две стороны одной меда́ли. Кака́я сторона́ что обознача́ет реша́ет тот, в чьих рука́х власть.

  Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.

• Они ви́дели наши лица.

  They've seen our faces.

• Вы хорошо запомина́ете лица?

  Are you good at remembering faces?

• Почему ты строишь ро́жи?

  Why are you making faces?

• Я не хочу́ ви́деть ваши лица.

  I don't want to see your faces.

• Том кривля́ется.

  Tom is making faces.

• Сколько гра́ней у куба?

  How many faces does a cube have?

• У всех на ли́цах бы́ло написано беспоко́йство.

  Everyone had a concerned look on their faces.

• Же́нщины не до́лжны скрыва́ть свои́ лица от глаз други́х люде́й.

  Women should have their faces visible.

• Же́нщины не до́лжны закрыва́ть свои́ лица.

  Women shouldn't have to cover their faces.