крупи́ца
- 1.
grain, scrap, trace, a little
В его слова́х есть крупи́ца пра́вды.
There is a grain of truth in his words.
Usually with a following genitive: крупица правды, крупица таланта.
- 2.
grain, granule, tiny crumb
На дне стака́на оста́лась крупи́ца са́хара.
A grain of sugar was left at the bottom of the glass.
- 3.
(rare) graupel pellet, grain of soft hailmeteorology
С не́ба сы́палась ме́лкая сне́жная крупи́ца.
Fine grains of snow pellets were falling from the sky.
Usage info
по крупицам = bit by bit, little by little, in bits and pieces
Examples
После́дняя крупи́ца наде́жды поки́нула её.
The last hope left her.
Легче найти́ на сва́лке саморо́док, чем крупи́цу пра́вды в сего́дняшнем информацио́нном пото́ке.
It's easier to find a gold nugget in a landfill than a grain of truth in today's information stream.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | крупи́ца | крупи́цы |
| Gen.Genitive | крупи́цы | крупи́ц |
| Dat.Dative | крупи́це | крупи́цам |
| Acc.Accusative | крупи́цу | крупи́цы |
| Inst.Instrumental | крупи́цей крупи́цею | крупи́цами |
| Prep.Prepositional | крупи́це | крупи́цах |
Word familyкрупи́цаPRO
- крупи́цаgrain; grain; graupel pellet
- крупи́нкаgrain
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited usage info 9 months ago.
