Imperfective лома́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective слома́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
break, crack, pose, mince, put on airs, be extremely affected, make difficulties
Examples
- Ве́тви и́вы не лома́ются под тя́жестью снега.Willow branches don't break under the weight of snow.
- Э́тот ста́рый автомоби́ль все вре́мя лома́ется.This old car breaks down all the time.
- Он сказа́л: "Моя́ маши́на постоянно лома́ется."He said, "My car is always breaking down."
- У стекла́ есть свойство лома́ться под де́йствием давле́ния.Glass has the ability to be broken under pressure.
- Ве́щи лома́ются.Things break.
- Маши́на настолько делика́тная, что она легко лома́ется.The machine is so delicate that it easily breaks.
- Всё лома́ется.Things break.
- Моя́ маши́на слома́лась и сейчас нахо́дится в се́рвисе.My car is broken and it's in the shop now.
- Я был вынужден идти́ туда пешком, потому что мой автомоби́ль слома́лся.I had to walk there because my car broke down.
- Маши́на слома́лась по доро́ге в аэропо́рт.The car broke down on the way to the airport.
- Мои́ часы слома́лись.My watch is broken.
- Мария пое́хала на метро́, потому что её маши́на слома́лась.Maria took the metro, since her car broke down.
- К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
- Компью́тер слома́лся.The computer broke.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | лома́лся | слома́лся |
| feminine | лома́лась | слома́лась |
| neuter | лома́лось | слома́лось |
| plural | лома́лись | слома́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | лома́юсь |
| ты | лома́ешься |
| он/она́/оно́ | лома́ется |
| мы | лома́емся |
| вы | лома́етесь |
| они́ | лома́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду лома́ться | слома́юсь |
| ты | бу́дешь лома́ться | слома́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет лома́ться | слома́ется |
| мы | бу́дем лома́ться | слома́емся |
| вы | бу́дете лома́ться | слома́етесь |
| они́ | бу́дут лома́ться | слома́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | лома́йся! | слома́йся! |
| вы | лома́йтесь! | слома́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | лома́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | лома́вшись | слома́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
лома́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
слома́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















