маршру́т

fairly common #4599C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
route, itinerary, way
Мы измени́ли маршру́т нашей пое́здки.
We changed the route of our trip.
2.
route (of a bus line), line, servicetransport
Э́тот авто́бус хо́дит по новому маршру́ту.
This bus runs on a new route.
Of buses, trams, trains and the like.
3.
march route, line of marchmilitary
Команди́р указа́л маршру́т движе́ния колонны.
The commander indicated the march route of the column.

Examples

Рассчитавший маршрут водитель приехал вовремя.
The driver who had planned the route arrived on time.
Это оконечный пункт нашего маршрута.
This is the final stop on our route.
Маршрут, прослеженный полицией, вёл к старому дому.
The route traced by the police led to an old house.
Он привы́к лета́ть один, и он пролета́л э́тот маршру́т в своём воображе́нии много раз.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
Инженер, трассировавший маршрут кабеля, ушёл в отпуск.
The engineer who had laid out the cable route went on vacation.
Маршру́т э́того авто́буса свя́зывает два кру́пных города.
This bus connects the two large cities.
Разведанный маршрут оказался безопасным для группы.
The scouted route turned out to be safe for the group.
Инженер прочертил маршрут на карте
The engineer drew the route on the map.