маршру́т

Examples

• Мы вы́брали са́мый бы́стрый маршру́т.

  We took the quickest route.

• Я сплани́ровал наш маршру́т.

  I've planned our route.

• Я всё сомнева́юсь по по́воду маршру́та нашего заграни́чного путеше́ствия, кото́рый соста́вил мой брат.

  I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

• Куда ведёт э́тот маршру́т?

  Where does this trail lead?

• Мексика́нские наркокартели сопе́рничают друг с другом за при́быльные маршру́ты контраба́нды нарко́тиков в США.

  Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.

• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.

  My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.

• Маршру́т э́того авто́буса свя́зывает два кру́пных города.

  This bus connects the two large cities.

• Он привы́к лета́ть один, и он пролета́л э́тот маршру́т в своём воображе́нии много раз.

  He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.