маршру́т

fairly common #3286C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
route, itinerary, way
Мы измени́ли маршру́т нашей пое́здки.
We changed the route of our trip.
2.
route (of a bus line), line, servicetransport
Э́тот авто́бус хо́дит по новому маршру́ту.
This bus runs on a new route.
Of buses, trams, trains and the like.
3.
march route, line of marchmilitary
Команди́р указа́л маршру́т движе́ния колонны.
The commander indicated the march route of the column.

Examples

Топограф трассирует маршрут будущей трассы.
The surveyor is marking out the route of the future highway.
Инженер, прокладывающий новый маршрут, изучил карту.
The engineer laying out a new route studied the map.
Гид, уводивший туристов вглубь пещеры, знал маршрут.
The guide leading the tourists deeper into the cave knew the route.
Зачем удлинять маршрут, если есть короткий путь?
Why lengthen the route when there’s a shorter way?
Опытный восходитель знает все маршруты в этих горах.
An experienced mountaineer knows all the routes in these mountains.
Мы построили орграф для анализа маршрутов.
We built a directed graph to analyze routes.
Маршрут, прослеженный полицией, вёл к старому дому.
The route traced by the police led to an old house.
Гид, объяснявший маршрут, вдруг остановился.
The guide who was explaining the route suddenly stopped.