мири́тьсяпомири́ться
Imperfective мири́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective помири́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
- 1.
to make peace(мири́ться)
- 2.
to reconcile make up with make peace(помири́ться)
- 3.
reconсile(мири́ться)
- 4.
make up(мири́ться)
- 5.
put up with(мири́ться)
Info: with = + ins.
Examples
- Я не обя́зан с э́тим мири́ться.I don't have to put up with this.
- Мне придётся мири́ться со свои́м одино́чеством, пока вас здесь не будет.I'll have to resign myself to being alone while you're away.
- Я не могу́ мири́ться с его зано́счивостью.I can't deal with his arrogance.
- Почему вы с э́тим мири́тесь?Why do you put up with that?
- Я не могу́ мири́ться с ним.I can't put up with him.
- Почему ты с э́тим мири́шься?Why do you put up with that?
- Том не собира́ется с э́тим мири́ться.Tom isn't going to tolerate this.
- Она помири́лась со свои́м другом.She reconciled with her friend.
- Том и Джейн поруга́лись, но на следующее у́тро помири́лись.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
- Вы не зна́ете, Том и Мэри уже помири́лись?Do you know if Tom and Mary have made up yet?
- Том и Мэри помири́лись.Tom and Mary have made up.
- Она помири́лась со свое́й подру́гой.She reconciled with her friend.
- Кажется, в отноше́ниях Тома и Мириам есть пробле́мы, но мы наде́емся, что они действительно помиря́тся.It seems that Tom and Miriam's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
- Том помири́лся с Мэри.Tom made peace with Mary.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | мири́лся | помири́лся |
| feminine | мири́лась | помири́лась |
| neuter | мири́лось | помири́лось |
| plural | мири́лись | помири́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | мирю́сь |
| ты | мири́шься |
| он/она́/оно́ | мири́тся |
| мы | мири́мся |
| вы | мири́тесь |
| они́ | миря́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду мири́ться | помирю́сь |
| ты | бу́дешь мири́ться | помири́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет мири́ться | помири́тся |
| мы | бу́дем мири́ться | помири́мся |
| вы | бу́дете мири́ться | помири́тесь |
| они́ | бу́дут мири́ться | помиря́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | мири́сь! | помири́сь! |
| вы | мири́тесь! | помири́тесь! |
Participles
| Active present | peacemaking, reconciling | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | миря́сь | while doing (present) | |
| Gerund past | мирившись | помири́вшись помиря́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
мири́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
помири́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















