Examplesallмири́тьсяпомири́ться

• Мне придётся мири́ться со свои́м одино́чеством, пока вас здесь не будет.I'll have to resign myself to being alone while you're away.
• Том не собира́ется с э́тим мири́ться.Tom isn't going to tolerate this.
• Я больше не могу́ мири́ться с его поведе́нием.I can't put up with his behavior any longer.
• Я не обя́зан с э́тим мири́ться.I don't have to put up with this.
• Сколько ещё мы до́лжны с э́тим мири́ться?How much longer do we have to put up with this?
• Сколько ещё мы собира́емся мири́ться с э́тим шумом?How much longer are we going to put up with this noise?
• Я не могу́ мири́ться с его зано́счивостью.I can't deal with his arrogance.
• Том и Мэри помири́лись.Tom and Mary have made up.
• Когда я вы́шел из тюрьмы, я хоте́л помири́ться с мое́й жено́й.When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
• На э́то потре́буется какое-то вре́мя, но я ду́маю, что мы мо́жем помири́ться.It'll take some time, but I think we can patch things up.
• Она помири́лась со свое́ю подру́гой.She reconciled with her friend.
• Том и Джейн поруга́лись, но на следующее у́тро помири́лись.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
• Я с ней помири́лся.I made up with her.
• Она помири́лась со свое́й подру́гой.She reconciled with her friend.