навороти́вший
- 1.
having piled up, having made a mess, having caused a lot of trouble
Он, навороти́вший дел, тепе́рь сиде́л и ждал после́дствий.
He, having messed things up, was now sitting and waiting for the consequences.
Colloquial; past active participle of наворотить, usually with дел ("a lot of trouble").
- 2.
(rare) having over-engineered, having created something overly complex, having kitted out (with excessive features)
Программи́ст, навороти́вший таку́ю сло́жную систе́му, сам потом не мог в ней разобра́ться.
The programmer, having over-engineered such a complex system, couldn't figure it out himself later.
Colloquial and often ironic.
Examples
Наворотивший столько ошибок программист сам не мог разобраться.
The programmer, having made so many mistakes, couldn’t make sense of his own work.
Declension
| навороти́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий навороти́вший | -ая навороти́вшая | -ее навороти́вшее | -ие навороти́вшие |
| Gen.Genitive | -его навороти́вшего | -ей навороти́вшей | -его навороти́вшего | -их навороти́вших |
| Dat.Dative | -ему навороти́вшему | -ей навороти́вшей | -ему навороти́вшему | -им навороти́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий навороти́вшего навороти́вший | -ую навороти́вшую | -ее навороти́вшее | -их -ие навороти́вших навороти́вшие |
| Inst.Instrumental | -им навороти́вшим | -ей -ею навороти́вшей навороти́вшею | -им навороти́вшим | -ими навороти́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем навороти́вшем | -ей навороти́вшей | -ем навороти́вшем | -их навороти́вших |
Short forms
-Word familyво́ротPRO
- во́ротcollar; windlass
- вороти́лаbig pot
- вороти́тьto bring back; to turn back; to shove aside
- вороти́тьсяto return
- вы́воротитьto wrench out; to dislocate
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
