нагря́нуть
rare #11402
verbperfective
- 1.
to show up unexpectedly, to turn up out of the blue, to descend on (someone)
Ве́чером нагря́нула подру́га.
A friend turned up out of the blue in the evening.
Colloquial; usually of visitors arriving without warning.
- 2.
to swoop down on, to raid, to descend on in force
В магази́н нагря́нула прове́рка.
An inspection team swooped down on the shop.
Of authorities or an enemy arriving suddenly and in force.
Examples
Гости нагрянули к нам без предупреждения.
The guests showed up at our place without warning.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | нагря́ну |
| ты | - | нагря́нешь |
| он/она́/оно́ | - | нагря́нет |
| мы | - | нагря́нем |
| вы | - | нагря́нете |
| они́ | - | нагря́нут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нагря́нь |
| вы | нагря́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нагря́нул |
| feminine | нагря́нула |
| neuter | нагря́нуло |
| plural | нагря́нули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | suddenly arrived, descended, unexpectedly appeared | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | нагря́нув нагрянувши | while doing (past) |
Word familyгря́нутьPRO
- гря́нутьto ring out; to break out; to strike up (loudly)
- нагря́нутьto show up unexpectedly; to swoop down on
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 3 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
