нака́тить

rare #18285

verbperfective imperfective is нака́тывать

1.
to roll (onto), to roll up (to), to wheel
Мы накати́ли бо́чку на грузови́к.
We rolled the barrel onto the truck.
Transitive: of barrels, logs, wheeled things.
2.
to roll in, to wash (over), to come rolling
Волна́ накати́ла на бе́рег.
The wave washed up onto the shore.
3.
to come over, to sweep over, to overcome
На меня́ вдруг накати́ла тоска́.
A wave of sadness suddenly came over me.
Often impersonal: на меня накатило.
4.
(rare) to roll smooth, to pack down, to make smoothroads
Маши́ны накати́ли ро́вную доро́гу по сне́гу.
The cars packed a smooth road into the snow.

Motion info

нака́тить is derived from the unidirectional verb of motion кати́ть.

Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него.
A sudden wave of sickness overpowered him.
На меня вдруг накатила страшная тоска.
I was suddenly overcome by terrible melancholy.
В ВОВке обно́ву накати́ли. Пойдём но́вый данж фармить? Патька ждёт.
They've recently patched WoW. Wanna farm the new dungeon? The party is waiting.

Note: Stress change.

Imperative
ты	накати́
вы	накати́те

Active present	-
Active past	накати́вший	that has rolled in, that has swept over, that has surged
Passive present	-
Passive past	нака́ченный	muscular, well-built, pumped up
Gerund present	-
Gerund past	накати́в накативши накатя́	while doing (past)