намыва́ть
- 1.
to wash thoroughly, to lather, to soap up
Ма́ма намыва́ет посу́ду после у́жина.
Mum is washing the dishes after dinner.
Often of dishes, floors, hair or hands; colloquial.
- 2.
to wash ashore, to bring ashore
Волны́ намыва́ют во́доросли на бе́рег.
The waves wash seaweed ashore.
- 3.
to pan (for gold), to wash out (gold)mining
Стара́тели намыва́ют зо́лото в реке́.
Prospectors pan for gold in the river.
- 4.
to form by deposition, to build up (by hydraulic fill), to accumulate by washing
Река́ намыва́ет новые отмели.
The river builds up new sandbanks.
Of a river depositing sediment or of engineers creating new land.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | намыва́ю | бу́ду намыва́ть |
| ты | намыва́ешь | бу́дешь намыва́ть |
| он/она́/оно́ | намыва́ет | бу́дет намыва́ть |
| мы | намыва́ем | бу́дем намыва́ть |
| вы | намыва́ете | бу́дете намыва́ть |
| они́ | намыва́ют | бу́дут намыва́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | намыва́й |
| вы | намыва́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | намыва́л |
| feminine | намыва́ла |
| neuter | намыва́ло |
| plural | намыва́ли |
Participles
| Active present | depositing, washing up, silting, forming by washing | |
|---|---|---|
| Active past | washing up, depositing, accumulating (by water) | |
| Passive present | alluvial, deposited, washed up, scoured | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | намыва́я | while doing (present) |
| Gerund past | намывав намывавши | while doing (past) |
Word familyумыва́тьPRO
- обмыва́ниеwashing; rinsing off
- отмыва́ниеmoney laundering
- обмыва́тьсяto wash oneself; to be washed
- отмыва́тьсяto wash out; to wash oneself clean; to clear one's name
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
