soap russian

мы́ло
soap, foam, lather
намы́лить
to soap, to lather, to soap up
to email, to send by email
мы́льница
soap-box, soap-holder, soap-dish, soap-tray
намы́литься
to soap oneself, to lather oneself up
to intend, to be about to, to plan (to go somewhere), to get ready
to lather, to foam up
намы́ливать
to apply soap
обмы́лок
remnant of cake of soap
мы́лить
to soap, to lather, to soap up
to email, to send an email
мы́литься
to soap oneself, to lather, to form a lather
мылова́р
soap-boiler
мыловаре́ние
soap-boiling
мыльня́нка
soap-wort, soap-root
намы́ливаться
to soap one-self
намыва́ть
to wash thoroughly, to lather, to soap up
to wash ashore, to bring ashore
to pan (for gold), to wash out (gold)
to form by deposition, to build up (by hydraulic fill), to accumulate by washing
намы́лившийся
lathered, soaped, covered in soap/lather
вымыливавший
lathering out, washing out with soap
измыливавший
lathering up, using up soap
измы́ливающийся
lathering, soaping up, washing off with soap, dissolving with soap
мы́льный
soapy, saponaceous
жирови́к
lipoma, fatty tumour, fatty lump
soapstone, steatite
мы́лкий
easy-lathering, soapy
намыва́ться
to lather up, to get soapy, to wash oneself thoroughly
to be deposited, to be washed ashore, to accumulate (by washing)
мыленный
soapy, lathered
lathered (with sweat), frothing (from exertion), foam-flecked (from sweat)
намы́ливший
having soaped, having lathered
намы́ленный
soaped, lathered, soapy
намы́ливающий
soaping, lathering
намы́ливавший
soaping, lathering, that was soaping, that had been lathering
намы́ливаемый
being soaped, being lathered
вымыливаемый
being lathered, being soaped out
измыливающий
lathering, foaming, soaping
измыливаемый
being lathered away, being soaped away, consumable (by soaping)
измы́ливавшийся
lathering, becoming soapy, getting covered in lather
мы́ливший
soaping, lathering, that was soaping, that was lathering
мылимый
latherable, that can be soaped
мы́лящийся
frothing, foaming, lathery, soapy
намы́ливающийся
lathering, foaming, soaping (up)
намы́ливавшийся
lathering, soaping (oneself), being soaped

Examples

На той фа́брике они де́лают из использованного масла мы́ло.
They make used cooking oil into soap at that factory.
Мы́ло, пожалуйста.
Soap, please.
Он вчера́ купи́л шесть куско́в мы́ла.
He bought six cakes of soap yesterday.
Мы́ла нет.
There isn't any soap.
В э́то мы́ло добавлены натура́льные арома́ты.
This soap is infused with natural fragrances.
Я вы́мою тебе рот с мы́лом.
I am going to wash your mouth with soap.
Помо́й свои́ руки с мы́лом.
Wash your hands with soap.
Мы́ло помога́ет удали́ть грязь.
Soap helps remove the dirt.
Не урони́ мы́ло.
Don't drop the soap.
Вы́мой руки с мы́лом.
Wash your hands with soap.
Они мо́ют руки с мы́лом.
They wash their hands with soap.
Если тебя уку́сит соба́ка, промо́й ра́ну водо́й с мы́лом.
If a dog bites you, wash the wound with soap and water.
Том подлови́л Мэри на просмо́тре мы́льных о́пер но́чью.
Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
Я тебе рот закле́ю!
I'll wash your mouth out with soap!
Я тебе по губа́м дам!
I'll wash your mouth out with soap!
Где вы купи́ли э́то мы́ло?
Where did you buy that soap?
Где ты купи́л э́то мы́ло?
Where did you buy that soap?
Том смыл мы́ло.
Tom rinsed off the soap.
Вы́мой лицо́ тёплой водо́й с мы́лом.
Wash your face with warm water and soap.
Умо́йся тёплой водо́й с мы́лом.
Wash your face with warm water and soap.
Э́то мы́ло пе́нится при конта́кте с водо́й.
This soap lathers up with water.
Жизнь похо́жа на мы́льный пузырь.
Life is like a soap bubble.
Из чего де́лают мы́ло?
What is soap made of?
Из чего де́лается мы́ло?
What is soap made of?
Каки́м мы́лом ты мо́ешь руки?
What soap do you wash your hands with?
В глаза Тому попа́ло мы́ло.
Tom got soap in his eyes.
Мне нужно мы́ло.
I need some soap.
Каки́м мы́лом вы мо́ете руки?
What soap do you wash your hands with?
В лёгких же́ртвы бы́ли обнаружены следы́ мы́ла. Полага́ю, её утопи́ли в ва́нне.
Traces of soap were found in the victim's lungs. I suppose they drowned her in the bath.
Том купи́л вчера́ три куска́ мы́ла.
Tom bought three bars of soap yesterday.
Не руга́йся, а то я тебе рот с мы́лом вы́мою.
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Кака́я твоя́ любимая мы́льная о́пера?
What's your favorite soap opera?
Мы́ло зако́нчилось.
The soap is finished.
Промо́йте ра́ну водо́й с мы́лом.
Wash the wound with soap and water.
Промо́й ра́ну водо́й с мы́лом.
Wash the wound with soap and water.
Он выдува́л мы́льные пузыри́.
He blew soap bubbles.
Моя́ жизнь-это мы́льная о́пера.
My life is a soap opera.
Где мы́ло?
Where's the soap?
Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни.
Many dreams are like soap bubbles that the wind carries onto sharp-edged rocks.
Ты когда-нибудь про́бовал лиза́ть мы́ло?
Have you ever tried licking soap?
Её мечта́ ло́пнула как мы́льный пузырь.
Her dream burst like a soap bubble.
Мне мы́ло в глаза попа́ло!
I got soap in my eyes!
Сле́дующие друг за другом экономи́ческие кри́зисы давно уже ста́ли идеологи́ческой мы́льной о́перой.
The successive economic crises have long since become an ideological soap opera.
Мы мо́ем руки с мы́лом.
We wash our hands with soap.
У вас есть люби́мое мы́ло?
Do you have a favorite soap?
Он отрезал небольшой брусок мыла.
He cut off a small bar of soap.
Глицерин используют в производстве мыла.
Glycerine is used in the production of soap.
Мыло имеет щелочную реакцию.
Soap has an alkaline reaction.
Это мыло имеет антисептический эффект.
This soap has an antiseptic effect.
Мыло лежит в мыльнице у раковины.
The soap is in the soap dish by the sink.
Она купила новую мыльницу для ванной.
She bought a new soap dish for the bathroom.
Мыльница упала и разбилась на полу.
The soap dish fell and broke on the floor.
Мыло выскальзывает из рук в ванной.
The soap keeps slipping out of my hands in the bath.
Мыльный пузырь был лёгким и переливчатым.
The soap bubble was light and iridescent.
Она купила антибактериальное мыло для рук.
She bought antibacterial hand soap.
Такие пятна выводятся обычным мылом.
Stains like these come out with ordinary soap.
Купи, пожалуйста, лимоновое мыло в магазине.
Please buy some lemon soap at the store.
Мыло варят с добавлением едкого натра.
Soap is made with the addition of caustic soda.
Не намыливай голову холодной водой.
Don't soap your hair with cold water.
Он привёз из Прованса лавандовое мыло.
He brought back lavender soap from Provence.
Мне нравится эвкалиптовый запах этого мыла.
I like the eucalyptus scent of this soap.
На полке лежал маленький обмылок мыла.
A small remnant of a bar of soap lay on the shelf.
Она собирала обмылки, чтобы сделать новый кусок.
She collected soap remnants to make a new bar.
В ванной остался только сухой обмылок.
Only a dry remnant of soap was left in the bathroom.
Она купила ароматичное мыло в подарок.
She bought some fragrant soap as a gift.
Это мыло обладает бактерицидным действием
This soap has a bactericidal effect.
Он вымыливает целый кусок мыла за неделю.
He uses up a whole bar of soap in a week.
Не вымыливай всё мыло, оставь немного мне.
Don't use up all the soap; leave some for me.
За месяц мы измыливаем целый кусок мыла.
We use up a whole bar of soap in a month.
Она быстро измыливает мыло в душе.
She quickly uses up the soap in the shower.
Мы измыливаем брусок мыла на кухне.
We use up a bar of soap in the kitchen.
В больнице пахло карболовым мылом.
The hospital smelled of carbolic soap.
Она купила мыло с ланолином в аптеке.
She bought lanolin soap at the pharmacy.
Это мыло плохо мылится
This soap doesn't lather well.
Хорошее мыло быстро мылится в воде
Good soap lathers quickly in water.
Это мыло очень мылкое
This soap lathers very well.
Мылкое мыло легко пенится в руках
Lathery soap foams easily in your hands.
Мыловар продаёт мыло на рынке
The soapmaker sells soap at the market.
Он занимается мыловарением дома
He makes soap at home.
Из корня мыльнянки раньше делали мыло.
Soap used to be made from soapwort roots.
Наскоблите мыла в тёплую воду.
Scrape some soap into the warm water.
Олеин используется в производстве мыла.
Olein is used in the production of soap.
Мыло получают путём омыления жиров.
Soap is obtained by saponifying fats.
Рабочие стапливали жир для мыла.
The workers melted down fat for soap.
В магазине продают ароматизированное мыло разных запахов.
The store sells scented soap in a variety of fragrances.
Пятно легко оттёрлось водой с мылом.
The stain came off easily with soap and water.
Она купила глицериновое мыло в аптеке.
She bought glycerin soap at the pharmacy.
Мыло имеет резкий дегтевой запах.
The soap has a strong tar smell.
Я мою голову дегтярным мылом.
I wash my hair with tar soap.
На столе стояло ландышевое мыло из аптеки.
There was a bar of lily-of-the-valley soap from the pharmacy on the table.
Мыло делают из натровой основы.
Soap is made from a sodium base.
Щёлок раньше использовали вместо мыла.
Lye used to be used instead of soap.
В углу мы нашли грызенный крысами кусок мыла.
In the corner, we found a piece of soap gnawed by rats.
Кожа, раздражающаяся от мыла, требует особого крема.
Skin that gets irritated by soap requires a special cream.
Утром искупанный ребёнок пахнул мылом.
The child, bathed that morning, smelled of soap.
Мыло выскальзывающее из рук упало на пол.
The soap slipping out of his hands fell onto the floor.
Мальчик, выдувавший мыльные пузыри, весело смеялся.
The boy blowing soap bubbles laughed happily.
Мыльный пузырь, выдуваемый ребёнком, лопнул в воздухе.
The soap bubble being blown by the child burst in the air.
Она вымыла руки мылом, вспенивавшим воду в тазу.
She washed her hands with soap that made the water in the basin foam.
Старое мыло, измыливавшееся неделями, лежало в мыльнице.
The old soap, wearing away over the course of weeks, lay in the soap dish.