нанести́

verb, perfective

Somewhat often used word (top 4,000)

Usage info

(что и чего). Принести в каком-л. (обычно большом) количестве.
(что и чего). Увлекая своим движением (течением, дуновением), принести, пригнать 375 что-л. в каком-л. количестве.
Нагромоздить, образовать что-л., принося ветром или течением.
безл. Разг. Увлекая движением воды, ветром и т. п., натолкнуть.
безл. Прост. О неожиданном появлении, наступлении чего-л. или приходе, приезде и т. п. кого-л.
Покрыть слоем чего-л.
Обозначить, отметить на чем-л.
В сочетании с некоторыми

Дава́йте нанесём ей визи́т.Let's pay her a visit.

К нашему удивле́нию, ему нанесли́ пораже́ние в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.

За́суха нанесла́ серьёзный уще́рб урожа́ю.The drought did severe damage to the harvest.

Э́тот инциде́нт нанёс вред его репута́ции.That incident harmed his reputation.

Дава́йте нанесём им визи́т.Let's pay them a visit.

Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.The prolonged drought did severe damage to crops.

Почему бы мне не нанести́ ему визи́т?Why don't I pay him a visit?

Нанеси́те э́тот крем на своё лицо́.Apply this cream to your face.

Imperative
ты	нанеси́
вы	нанеси́те

Active present	-
Active past	нанёсший	who inflicted, having inflicted, who caused, having caused, who applied, having applied
Passive present	-
Passive past	нанесённый	inflicted, caused, dealt
Gerund present	-
Gerund past	нанёсши нанеся́	while doing (past)