написа́ние
noun, neuter, inanimate, uncountable
very rarely used word (top 20,000)- 1.
writing
- 2.
spelling
Examples
- Написа́ние слов по отде́льности в тех слу́чаях, когда они до́лжны писа́ться слитно - большая пробле́ма в Норве́жском языке́.Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
- Телефо́н Мэри был конфискован, потому что она была́ поймана за написа́нием СМС во вре́мя уро́ка.Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Сколько вре́мени у тебя за́няло написа́ние э́той кни́ги?How long did it take you to write this book?
- Том провел лу́чшую часть дня за написа́нием статьи́ для ме́стного журна́ла.Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
- Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
- Сколько вре́мени у вас ушло́ на написа́ние э́того отчёта?How long did it take you to write this report?
- Том вдохнови́л Мэри на написа́ние рома́на.Tom encouraged Mary to write a novel.
- Ты зако́нчил написа́ние твоего́ сочине́ния?Have you finished writing your composition?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | написа́ние | написа́ния |
| gen.genitive | написа́ния | написа́ний |
| dat.dative | написа́нию | написа́ниям |
| acc.accusative | написа́ние | написа́ния |
| inst.instrumental | написа́нием | написа́ниями |
| prep.prepositional | написа́нии | написа́ниях |
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.























