неотъе́млемый

rare #12240

adjectiveadverb неотъе́млемо

1.
integral, inherent, indispensable, essential
СМИ стали неотъе́млемой ча́стью нашей жи́зни.
The media have become an integral part of our lives.
Most often in неотъемлемая часть 'integral part'.
2.
inalienable, that cannot be taken awaylaw
Свобо́да сло́ва — неотъе́млемое право ка́ждого.
Freedom of speech is an inalienable right of everyone.
Chiefly of rights and freedoms.

Examples

Смерть - э́то неотъе́млемая часть жи́зни.
Death is an integral part of life.
Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны.
Laboratory diagnostics is a vital and indispensable component of medicine.
Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.
If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
Смерть - неотъе́млемая часть жи́зни.
Death is an integral part of life.
Джефферсон провозгласи́л, что все лю́ди облада́ют неотъе́млемым права́ми.
Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.
Смерть – неотъе́млемая часть жи́зни.
Death is an integral part of life.
Путеше́ствия и публи́чные выступле́ния — неотъе́млемая часть рабо́ты Тома.
Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
неотъе́млем-
Nom.Nominative	-ый неотъе́млемый	-ая неотъе́млемая	-ое неотъе́млемое	-ые неотъе́млемые
Gen.Genitive	-ого неотъе́млемого	-ой неотъе́млемой	-ого неотъе́млемого	-ых неотъе́млемых
Dat.Dative	-ому неотъе́млемому	-ой неотъе́млемой	-ому неотъе́млемому	-ым неотъе́млемым
Acc.Accusative	-ый -ого неотъе́млемый неотъе́млемого	-ую неотъе́млемую	-ое неотъе́млемое	-ые -ых неотъе́млемые неотъе́млемых
Inst.Instrumental	-ым неотъе́млемым	-ой -ою неотъе́млемой неотъе́млемою	-ым неотъе́млемым	-ыми неотъе́млемыми
Prep.Prepositional	-ом неотъе́млемом	-ой неотъе́млемой	-ом неотъе́млемом	-ых неотъе́млемых