чересчу́р

Examples

• Она чересчур много ку́рит.She smokes excessively.
• Он чересчур самоуве́рен.He's overconfident.
• У него чересчур много книг.He has too many books.
• Э́то уже чересчур.That's too much.
• Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.You put far too much pepper in it.
• Э́тот уче́бник чересчур сло́жен для меня.This textbook is too hard for me.
• Э́ти боти́нки мне чересчур велики.These shoes are too large for me.
• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
• Хоро́шего чересчур не быва́ет.You can't have too much of a good thing.
• Что бы ты ни де́лал, ты э́то де́лаешь чересчур.You're over-the-top in everything you do.