чересчу́р

Examples

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
• Ты кладёшь в э́то чересчур много пе́рца.You put far too much pepper in it.
• Ты чересчур расшуме́лся.You're too loud.
• Э́тот клуб чересчур большо́й.That club is way too big.
• Она чересчур насто́йчива.She's assertive.
• Для моего́ бе́дного мо́зга э́то чересчур.That's too much for my little brain.
• Аре́ндная пла́та чересчур большая.The rent is far too high.
• Э́то уже чересчур.That's too much.
• Том чересчур разбо́рчив.Tom is too picky.
• Э́ти боти́нки мне чересчур велики.These shoes are too large for me.