выступле́ние

Examples

• Его выступле́ние бы́ло нестерпимо скучно.His speech was intolerably dull.
• Я сомнева́юсь в и́скренности выступле́ния Тома.I question the sincerity of Tom's speech.
• Сопра́но получи́ла оглуши́тельные аплодисменты за свое выступле́ние.The soprano received thunderous applause for her performance.
• Во вре́мя выступле́ния Наоми упа́ла в оркестро́вую я́му и слома́ла себе ру́ку.Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
• Не похоже, что выступле́ние вот-вот зако́нчится.It doesn't look like the performance is about to end.
• К тому моме́нту, как сена́тор зако́нчил выступле́ние, слу́шатели потеря́ли к нему интере́с.By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.
• Путеше́ствия и публи́чные выступле́ния — неотъе́млемая часть рабо́ты Тома.Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
• Замеча́тельное выступле́ние э́той актри́сы превзошло́ все ожида́ния.The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
• Я был очаро́ван её выступле́нием.I was fascinated by her performance.
• Здоро́вая толика скептици́зма крайне важна́, когда вы слу́шаете выступле́ние поли́тика.A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.