ну́жный
- 1.
necessary, needed, the right, the correct
п3 + нужен+inf.
- 2.
need
Usage info
Dative + нужно + infinitive Dative + short form + nominative
Examples
- Ему нужна́ дисципли́на.He needs discipline.
- Ты ему ну́жен.He needs you.
- Чтобы э́то разобра́ть не ну́жен учёный.It doesn't require a scholar to interpret.
- Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, нужна́ отвёртка.If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
- Я никогда не поверну́сь к дру́гу спино́й, если ему нужна́ по́мощь.I never turn my back on a friend in need.
- Меланхо́лия для пси́хов и приду́рков; вот зачем ну́жен алкого́ль и же́нщины.Melancholy is for crazies and morons, that's what alcohol and women are for.
Declension
| ну́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый ну́жный | -ая ну́жная | -ое ну́жное | -ые ну́жные |
| gen.genitive | -ого ну́жного | -ой ну́жной | -ого ну́жного | -ых ну́жных |
| dat.dative | -ому ну́жному | -ой ну́жной | -ому ну́жному | -ым ну́жным |
| acc.accusative | -ый -ого ну́жный ну́жного | -ую ну́жную | -ое ну́жное | -ые -ых ну́жные ну́жных |
| inst.instrumental | -ым ну́жным | -ой -ою ну́жной ну́жною | -ым ну́жным | -ыми ну́жными |
| prep.prepositional | -ом ну́жном | -ой ну́жной | -ом ну́жном | -ых ну́жных |
Comparatives
| comparative | нужнее |
|---|
Short forms
| m | ну́жен |
|---|---|
| f | нужна́ |
| n | ну́жно |
| pl | нужны́ |
Typical usagePRO
Core 'need' patterns (predicate)
кому́ ну́жно + инфини́тив
somebody needs to do something
кому́ ну́жен/нужна́/ну́жно/ну́жны + сущ.
somebody needs something
кому́ ну́жно + коли́чество
somebody needs a certain amount
что ну́жно сде́лать?
what needs to be done?
Choosing/finding the right thing
вы́брать ну́жный вариа́нт
choose the right option
найти ну́жную информа́цию
find the information you need
нажа́ть на ну́жную кно́пку
press the right button
сохрани́ть в ну́жную па́пку
save it to the correct folder
People: being needed / the right contact
быть ну́жным (кому́)
to be needed (by someone)
ну́жный челове́к
a useful contact; the right person
как раз ну́жный специали́ст/челове́к
just the specialist/person we need
бо́льше не ну́жен/нужна́/ну́жны
no longer needed
Learn
Contributions
drvuquangson edited comparative forms and translation 9 months ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
