Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
lean, rest, be guided(опира́ться)
- 2.
to lean to rest (on or against)(опере́ться)
Usage info
=полагатся на ( rely on)
Examples
- Учителя не до́лжны опира́ться лишь на свой авторите́т.Teachers shouldn't fall back on their authority.
- Он опира́ется на па́лку.He's leaning on a cane.
- Не опира́йся на мой стол.Don't lean on my desk.
- Том опира́лся на трость.Tom was leaning on a cane.
- Не опира́йтесь на мой стол.Don't lean on my desk.
- Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.
- Он опира́ется на трость.He's leaning on a cane.
- Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.
- Тому не на кого опере́ться.Tom doesn't have anyone to lean on.
- Том опёрся на свою́ па́лку.Tom leaned on his cane.
- Ми́стеру Иучи не на кого опере́ться.Mr Iuchi has no one to fall back on.
- Том опёрся о прила́вок.Tom leaned on the counter.
- Джейн ждала́, опершись спино́й о де́рево.Jane was waiting with her back against the tree.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | опира́лся | опёрся |
feminine | опира́лась | оперла́сь |
neuter | опира́лось | опе́рлось, операло́сь |
plural | опира́лись | опера́лись, операли́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | опира́юсь |
ты | опира́ешься |
он/она́/оно́ | опира́ется |
мы | опира́емся |
вы | опира́етесь |
они́ | опира́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду опира́ться | обопру́сь |
ты | бу́дешь опира́ться | обопрёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет опира́ться | обопрётся |
мы | бу́дем опира́ться | обопрёмся |
вы | бу́дете опира́ться | обопрётесь |
они́ | бу́дут опира́ться | обопру́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | опира́йся! | обопри́сь! |
вы | опира́йтесь! | обопри́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | опира́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | опиравшись | оперши́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
опира́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
опере́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso