опира́тьсяопере́ться

Imperfective опира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective опере́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verbreflexiveC2

Info: =полагатся на ( rely on)

Examplesallопира́тьсяопере́ться

Том опира́лся на трость.Tom was leaning on a cane.

Опираясь для подде́ржки на своё копьё с ко́нчиком из кости, Том поднима́ется на ноги.Leaning on his bone-tipped spear for support, Tom rises to his feet.

Не опира́йся на мой стол.Don't lean on my desk.

Не опира́йтесь на мой стол.Don't lean on my desk.

Он опира́ется на па́лку.He's leaning on a cane.

Он опира́ется на трость.He's leaning on a cane.

Здесь без Бо́га никто не живёт. При бе́дах, при ра́достях всё вре́мя опира́ются на Бо́га.Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God.

Учителя не до́лжны опира́ться лишь на свой авторите́т.Teachers shouldn't fall back on their authority.

Джейн ждала́, опершись спино́й о де́рево.Jane was waiting with her back against the tree.

Том опёрся на свою́ па́лку.Tom leaned on his cane.

Тому не на кого опере́ться.Tom doesn't have anyone to lean on.

Ми́стеру Иучи не на кого опере́ться.Mr Iuchi has no one to fall back on.

Том опёрся о прила́вок.Tom leaned on the counter.

	imperfective	perfective
ты	опира́йся!	обопри́сь!
вы	опира́йтесь!	обопри́тесь!

Active present	опира́ющийся		leaning, resting on, relying on, based on, supported by
Active past	опира́вшийся	опёршийся	leaning, resting on, propped against
Passive present
Passive past
Gerund present	опира́ясь		while doing (present)
Gerund past	опиравшись	оперши́сь	while doing (past)