основа́ние

Examples

• Во мно́гих стра́нах быть ге́ем — основа́ние для лише́ния свобо́ды.In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
• ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния.It's quite likely that FIFA is rotten to the core.
• Пло́щадь треуго́льника равна́ полови́не пло́щади прямоуго́льника с те́ми же основа́нием и высото́й.The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
• У вас есть какие-нибудь основа́ния так полага́ть?Do you have any grounds for thinking so?
• Луна́ така́я совершенно кру́глая. Зна́ешь, на самом де́ле э́то основа́ние ко́нуса.The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
• На како́м основа́нии вы э́то говори́те?What's your basis for saying this?
• У него бы́ли все основа́ния так поступи́ть.He had every reason for doing so.
• Име́ется доста́точно основа́ний счита́ть его че́стным челове́ком.There are sufficient grounds for believing he is honest.
• На како́м основа́нии ты так говори́шь со мной?What gives you the right to talk to me like that?
• Нет основа́ний для трево́ги.There's no cause for alarm.