основа́ние

Examples

• На како́м основа́нии вы э́то говори́те?What's your basis for saying this?
• У тебя нет доста́точных основа́ний полага́ть подо́бным о́бразом.You have no good reason for thinking as you do.
• Пло́щадь треуго́льника равна́ полови́не пло́щади прямоуго́льника с те́ми же основа́нием и высото́й.The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
• ФИФА, вполне вероятно, прогни́ло до основа́ния.It's quite likely that FIFA is rotten to the core.
• У меня есть основа́ние ду́мать, что мы Тома никогда больше не уви́дим.I have reason to think that we'll never see Tom again.
• Во мно́гих стра́нах быть ге́ем — основа́ние для лише́ния свобо́ды.In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
• Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств.'Technical difficulties' is never a good-enough excuse for failures to deliver.
• У вас есть какие-нибудь основа́ния так полага́ть?Do you have any grounds for thinking so?
• У студе́нтов выходно́й в день Основа́ния.Students have a holiday on Foundation Day.
• У Тома не бы́ло никаки́х основа́ний не ве́рить Мэри.Tom didn't have any reason not to believe Mary.