отбра́сывать
- 1.
to throw aside, to throw away, to discard, to cast off
Он отбра́сывал нену́жные бума́ги в сто́рону.
He was throwing the papers he did not need aside.
- 2.
to reject, to dismiss, to give up, to abandon
Таки́е мысли надо сра́зу отбра́сывать.
You should dismiss such thoughts right away.
Of ideas, doubts, plans.
- 3.
to throw back, to drive back, to repelmilitary
На́ши войска отбра́сывали проти́вника на восто́к.
Our troops were driving the enemy back to the east.
- 4.
to cast (a shadow)
Де́рево отбра́сывает дли́нную тень.
The tree casts a long shadow.
Examples
Костёр, потухающий вдалеке, отбрасывал слабый свет.
The campfire, dying out in the distance, cast a faint light.
Центробежная сила отбрасывает предметы наружу.
Centrifugal force throws objects outward.
Закатывавшееся светило отбрасывало длинные тени на дорогу.
The setting sun cast long shadows across the road.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отбра́сываю | бу́ду отбра́сывать |
| ты | отбра́сываешь | бу́дешь отбра́сывать |
| он/она́/оно́ | отбра́сывает | бу́дет отбра́сывать |
| мы | отбра́сываем | бу́дем отбра́сывать |
| вы | отбра́сываете | бу́дете отбра́сывать |
| они́ | отбра́сывают | бу́дут отбра́сывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отбра́сывай |
| вы | отбра́сывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отбра́сывал |
| feminine | отбра́сывала |
| neuter | отбра́сывало |
| plural | отбра́сывали |
Participles
| Active present | reflecting, casting, throwing back | |
|---|---|---|
| Active past | casting (a shadow), reflecting (light) | |
| Passive present | rejected, discarded, cast-off | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отбра́сывая | while doing (present) |
| Gerund past | отбрасывав отбрасывавши | while doing (past) |
Word familyвбра́сыватьPRO
- выбра́сывательejector
- выбра́сыватьсяto throw oneself out; to throw oneself down
- разбра́сывательspreader
- разбра́сыватьсяto be scattered
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вбра́сывать | в- | to throw in; to throw in (the ball); to put out (rumours) |
| выбра́сывать | вы- | to throw away; to throw out; to release; to emit |
| добра́сывать | до- | to throw as far as; to finish throwing in |
| забра́сывать | за- | to throw; to abandon; to shower (with); to fill in |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















