отка́зыватьсяотказа́ться

Imperfective отка́зываться (ongoing or repeatedly)

Perfective отказа́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

1.
to refuse, decline, repudiate, renounce, give up, abdicate, relinquish(отка́зываться)
2.
refuse, decline, repudiate(отказа́ться)
3.
to abstain from(отка́зываться)
Example:
отказываться от алкоголя
to abstain from alcohol
4.
abandon, renounce, give up, abdicate, relinquish(отказа́ться)
to abandon someone/something = от + gen.
5.
to abandon(отка́зываться)
Example:
отказываться от своих идей
to abandon ones ideas

Info: + dative

Examplesallотка́зыватьсяотказа́ться

Никто не зна́ет, почему он отка́зывается от мое́й по́мощи.Nobody knows why he turns down my help.

Мне кажется, что он соверша́ет большую оши́бку, отказываясь от э́той рабо́ты.I think he's making a big mistake by turning down the job.

Я отка́зываюсь разреша́ть тебе выходить замуж за э́того мужчи́ну!I refuse to let you marry that man!

Де́лать вы́бор — всегда означа́ет же́ртвовать, отка́зываться от одного ради друго́го.Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.

Моя́ дочь отка́зывается меня слу́шать.My daughter won't listen to me.

Я отка́зывался в э́то ве́рить.I refused to believe it.

Я отка́зываюсь плати́ть выше установленной цены.I refuse to pay more than standard rates.

Если мы отка́жемся, каки́е альтернати́вы?If we decline, what are the alternatives?

Я отказа́лся от иде́и о прогу́лке и оста́лся дома.I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.

Я удивлён, что она отказа́лась от тако́го хоро́шего предложе́ния.I am surprised that she refused such a good offer.

Они отказа́лись нам помочь.They refused to help us.

Он отказа́лся слу́шать нашу про́сьбу о по́мощи.He refused to listen to our request for help.

Я не зна́ю, согласи́ться мне или отказа́ться.I don't know whether to accept or refuse.

Шко́ле следует отказа́ться от унифо́рмы.The school should do away with the uniform.

	imperfective	perfective
ты	отка́зывайся!	откажи́сь!
вы	отка́зывайтесь!	откажи́тесь!

Active present	отка́зывающийся		refusing, declining, rejecting, unwilling
Active past	отка́зывавшийся	отказа́вшийся	refusing, declining
Passive present
Passive past
Gerund present	отка́зываясь		while doing (present)
Gerund past	отка́зывавшись	отказа́вшись	while doing (past)

отка́зываться: Wiktionary PONS bab.la Reverso