отка́зываться

отказа́ться

Imperfective отка́зываться (ongoing or repeatedly)

Perfective отказа́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
to refuse, decline, repudiate, renounce, give up, abdicate, relinquish(отка́зываться)
2.
refuse, decline, repudiate(отказа́ться)
3.
to abstain from(отка́зываться)
Example: отказываться от алкоголя - to abstain from alcohol
4.
abandon, renounce, give up, abdicate, relinquish(отказа́ться)
to abandon someone/something = от + gen.
5.
to abandon(отка́зываться)
Example: отказываться от своих идей - to abandon ones ideas

Usage info

+ dative

Examplesallотка́зыватьсяотказа́ться

Я отка́зывался в э́то ве́рить.I refused to believe it.
Я отка́зываюсь принима́ть э́то.I refuse to accept that.
Я отка́зываюсь отвеча́ть.I refuse to answer.
Я отка́зываюсь де́лать э́то.I refuse to do it.
Том отка́зывается говори́ть нам, что произошло́.Tom is refusing to tell us what happened.
Я отка́зываюсь обсужда́ть э́тот вопро́с.I refuse to discuss the question.
Де́лать вы́бор — всегда означа́ет же́ртвовать, отка́зываться от одного ради друго́го.Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.The reporter refused to name his sources.
Владе́льцы ша́хты отказа́лись от переговоров.Mine owners refused to negotiate.
До́ктор предписа́л пацие́нту отказа́ться от вина.The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Я наотрез отказа́лся.I categorically refused.
Шко́ле следует отказа́ться от унифо́рмы.The school should do away with the uniform.
Тебе следует отказа́ться принима́ть э́то лекарство.You must refuse to drink this drug.
Она отказа́лась идти́ со мной.She refused to go with me.

Past

	imperfective	perfective
masculine	отка́зывался	отказа́лся
feminine	отка́зывалась	отказа́лась
neuter	отка́зывалось	отказа́лось
plural	отка́зывались	отказа́лись

Present

	imperfective
я	отка́зываюсь
ты	отка́зываешься
он/она́/оно́	отка́зывается
мы	отка́зываемся
вы	отка́зываетесь
они́	отка́зываются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду отка́зываться	откажу́сь
ты	бу́дешь отка́зываться	отка́жешься
он/она́/оно́	бу́дет отка́зываться	отка́жется
мы	бу́дем отка́зываться	отка́жемся
вы	бу́дете отка́зываться	отка́жетесь
они́	бу́дут отка́зываться	отка́жутся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	отка́зывайся!	откажи́сь!
вы	отка́зывайтесь!	откажи́тесь!

Participles

Active present	отка́зывающийся		someone who is doing
Active past	отка́зывавшийся	отказа́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	отка́зываясь		while doing (present)
Gerund past	отка́зывавшись	отказа́вшись	while doing (past)