отка́зываться

отказа́ться

Imperfective отка́зываться (ongoing or repeatedly)

Perfective отказа́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
to refuse, decline, repudiate, renounce, give up, abdicate, relinquish(отка́зываться)
2.
refuse, decline, repudiate(отказа́ться)
3.
to abstain from(отка́зываться)
Example: отказываться от алкоголя - to abstain from alcohol
4.
abandon, renounce, give up, abdicate, relinquish(отказа́ться)
to abandon someone/something = от + gen.
5.
to abandon(отка́зываться)
Example: отказываться от своих идей - to abandon ones ideas

Usage info

+ dative

Examplesallотка́зыватьсяотказа́ться

Я отка́зываюсь э́то де́лать.I refuse to do that.
Я отка́зываюсь плати́ть выше установленной цены.I refuse to pay more than standard rates.
Том отка́зывается есть овощи.Tom refuses to eat his vegetables.
Он отка́зывается пове́рить нам.He refuses to believe us.
Я отка́зывался э́тому ве́рить.I refused to believe it.
Я отка́зываюсь отвеча́ть.I refuse to answer.
Я отка́зываюсь выслу́шивать твои́ извинения.I refuse to listen to your excuses.
Робер был так за́нят, что он должен был отказа́ться от приглаше́ния поигра́ть в гольф.Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Он отказа́лся от ста́рого обы́чая.He departed from the old custom.
Владе́льцы ша́хты отказа́лись от переговоров.Mine owners refused to negotiate.
Он не смог полностью отказа́ться от свое́й наде́жды жени́ться на ней.He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Если мы отка́жемся, каки́е альтернати́вы?If we decline, what are the alternatives?
Он отказа́лся брать взя́тку.He refused to take the bribe.
Ты мне мо́жешь объясни́ть, почему ты отказа́лся от их предложе́ния?Can you explain to me why you refused their offer?

Past

	imperfective	perfective
masculine	отка́зывался	отказа́лся
feminine	отка́зывалась	отказа́лась
neuter	отка́зывалось	отказа́лось
plural	отка́зывались	отказа́лись

Present

	imperfective
я	отка́зываюсь
ты	отка́зываешься
он/она́/оно́	отка́зывается
мы	отка́зываемся
вы	отка́зываетесь
они́	отка́зываются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду отка́зываться	откажу́сь
ты	бу́дешь отка́зываться	отка́жешься
он/она́/оно́	бу́дет отка́зываться	отка́жется
мы	бу́дем отка́зываться	отка́жемся
вы	бу́дете отка́зываться	отка́жетесь
они́	бу́дут отка́зываться	отка́жутся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	отка́зывайся!	откажи́сь!
вы	отка́зывайтесь!	откажи́тесь!

Participles

Active present	отка́зывающийся		someone who is doing
Active past	отка́зывавшийся	отказа́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	отка́зываясь		while doing (present)
Gerund past	отка́зывавшись	отказа́вшись	while doing (past)