осо́бенно

Examples

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
• Любо́е уби́йство ужасно, но э́то бы́ло особенно чудо́вищным.Any murder is gruesome but this one was especially heinous.
• Тому Мэри не нра́вится. Однако её не особенно волну́ет, нра́вится она ему или нет.Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.
• Вы ведь не особенно голодны, так?You're not very hungry, are you?
• О́сень — э́то вре́мя, когда еда́ особенно вку́сная.Autumn is when food is especially delicious.
• Таки́е ти́пы хра́мов распространены по всему́ Бли́жнему восто́ку, особенно в Египте.That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
• Тому не особенно нра́вится Мэри.Tom doesn't like Mary very much.
• Тебя таки́е ве́щи интересу́ют? - "Да нет, не особенно".You're interested in this sort of thing? "No, not really."
• Я люблю́ му́зыку, особенно рок.I love music, especially rock.
• Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям.What is especially important is the observation of the traditional values.