Translation
- 1.
hard
Also: difficult
Example: * Без тебя тяжело. - It's hard without you.
Info: * Example taken from "Забирай рай" by Ani Lorak.
- 2.
heavily
Examples
- Том тяжело́ ды́шит.Tom is breathing hard.
- Он был тяжело́ ра́нен.He was badly wounded.
- Том це́лый день тяжело́ рабо́тает на фа́брике.Tom slaves all day at the factory.
- Она тяжело́ труди́лась, чтоб сэконо́мить де́ньги.She worked hard in order to save money.
- Так тяжело́, как в э́том году, нам не работалось никогда.It's never been harder for us to work than this year.
- Э́то бы́ло тяжело́.It was difficult.
- Так тяжело́.It's so hard.
- Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
- Том тяжело́ ра́нен.Tom is badly wounded.
- Тяжело́ овладе́ть э́тим за год или два.It is hard to master it in a year or two.
Contributions
Sandy edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.