Translation
- 1.
hard
Also: difficult
Example: * Без тебя тяжело. - It's hard without you.
Info: * Example taken from "Забирай рай" by Ani Lorak.
- 2.
heavily
Examples
- Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
- Тяжело́ овладе́ть э́тим за год или два.It is hard to master it in a year or two.
- Сейчас хорошо, ни слишком тяжело́, ни слишком легко.It's good now; neither too heavy nor too light.
- Я привы́к тяжело́ рабо́тать.I am accustomed to working hard.
- Э́то тяжело́, но я спра́влюсь.It's heavy, but I can manage it.
- Она тяжело́ дыша́ла.She was panting.
- Ты не ду́маешь, что э́то действительно тяжело́?Don't you think it's really hard?
- Иностра́нным тури́стам тяжело́ привы́кнуть к япо́нской ку́хне.It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
- Так тяжело́.It's so hard.
- Тяжело́ учи́ть францу́зский?Is it difficult to learn French?
Contributions
- Sandy edited translation 3 years ago.
- Jorikke edited translation 3 years ago.
- Jorikke edited translation 3 years ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.