Translation
- 1.
hard
Also: difficult
Example: * Без тебя тяжело. - It's hard without you.
Info: * Example taken from "Забирай рай" by Ani Lorak.
- 2.
heavily
Examples
- Ты тяжело́ рабо́тал ме́сяцами и несомне́нно заслужи́л о́тпуск.You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
- Он тяжело́ ды́шит.He is breathing hard.
- Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
- Тяжело́.It's hard.
- Тому тяжело́ успева́ть за кла́ссом.Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.
- Тяжело́ писать любо́вное посла́ние по-английски.It's not easy writing a love letter in English.
- В э́том го́роде тяжело́ жить.This city is hard to live in.
- Он рабо́тал очень тяжело́.He worked very hard.
- Том тяжело́ дыша́л.Tom was breathing heavily.
- Иностра́нным тури́стам тяжело́ привы́кнуть к япо́нской ку́хне.It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
Contributions
Sandy edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.