Translation
- 1.
hard
Also: difficult
Example: * Без тебя тяжело. - It's hard without you.
Info: * Example taken from "Забирай рай" by Ani Lorak.
- 2.
heavily
Examples
- Сейчас хорошо, ни слишком тяжело́, ни слишком легко.It's good now; neither too heavy nor too light.
- Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
- Так тяжело́, как в э́том году, нам не работалось никогда.It's never been harder for us to work than this year.
- Вы тяжело́ больны́.You are seriously ill.
- Э́то бы́ло не так уж тяжело́.It wasn't that heavy.
- Гарри тяжело́ заболе́л.Harry fell seriously ill.
- Том ступа́л тяжело́, как слон.Tom lumbered along like an elephant.
- Том тяжело́ ра́нен.Tom is badly wounded.
- Учи́ть францу́зский тяжело́.Learning French is difficult.
- Том тяжело́ ды́шит.Tom is breathing hard.
Contributions
Sandy edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.