Translation
- 1.
hard
Also: difficult
Example: * Без тебя тяжело. - It's hard without you.
Info: * Example taken from "Забирай рай" by Ani Lorak.
- 2.
heavily
Examples
- Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.
- Ты рабо́таешь слишком тяжело́. Отдохни́ немного.You are working too hard. Take it easy for a while.
- В э́том го́роде тяжело́ жить.This city is hard to live in.
- Э́то бы́ло не так уж тяжело́.It wasn't that heavy.
- Она тяжело́ труди́лась, чтоб сэконо́мить де́ньги.She worked hard in order to save money.
- Я привы́к тяжело́ рабо́тать.I am accustomed to working hard.
- Так тяжело́.It's so hard.
- Мы по́няли, что идти́ по глубо́кому снегу тяжело́.We found it difficult to walk in the deep snow.
- Так тяжело́, как в э́том году, нам не работалось никогда.It's never been harder for us to work than this year.
- Э́то не тяжело́.That's not difficult.
Contributions
Sandy edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.