Translation
- 1.
hard
Also: difficult
Example: * Без тебя тяжело. - It's hard without you.
Info: * Example taken from "Забирай рай" by Ani Lorak.
- 2.
heavily
Examples
- Иностра́нным тури́стам тяжело́ привы́кнуть к япо́нской ку́хне.It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
- Она тяжело́ дыша́ла.She was panting.
- Том ступа́л тяжело́, как слон.Tom lumbered along like an elephant.
- Э́то не бы́ло тяжело́.It wasn't hard.
- Ты тяжело́ рабо́тал ме́сяцами и несомне́нно заслужи́л о́тпуск.You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
- Том тяжело́ ра́нен.Tom is badly wounded.
- Э́то для вас не слишком тяжело́?Is that too heavy for you?
- Мы по́няли, что идти́ по глубо́кому снегу тяжело́.We found it difficult to walk in the deep snow.
- Ему приходи́лось тяжело́ рабо́тать сутки напролет.He had to work hard day and night.
- Э́то тяжело́, но я спра́влюсь.It's heavy, but I can manage it.
Contributions
Sandy edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
Jorikke edited translation 4 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.