разли́чный

Examples

Э́то предложе́ние име́ет разли́чные значе́ния.This sentence has various meanings.
Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.
Он попыта́лся объедини́ть разли́чные гру́ппы.He tried to unify the various groups.
Существу́ет много разли́чных сорто́в неме́цкого хле́ба.There are many different types of German bread.
Э́ти компью́теры разли́чных ти́пов.These computers are different types.
Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Разли́чные иссле́дования показа́ли, что ча́стный се́ктор мало влия́ет на поли́тику.It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Мы счита́ем вполне возмо́жным ми́рное сосуществова́ние двух разли́чных социа́льных систе́м.We believe that peaceful coexistence of the two different social systems is fully possible.
Э́та ко́мната используется для разли́чных це́лей.This room is used for various purposes.
Э́то не то, что я име́л в ви́ду. Полова́я дискримина́ция, дискримина́ция же́нщин... Неважно. Просто мужчи́ны и же́нщины разли́чны.That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.