разли́чный

Examples

• Основная иде́я междунаро́дного языка́ эсперанто заключа́ется в наведе́нии мосто́в между разли́чными культу́рами.The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.
• На бо́рту ста́нции "Мир" бы́ли выполнены более 16500 разли́чных техни́ческих и нау́чных экспериме́нтов.Over 16,500 different technical and scientific experiments were carried out aboard Mir.
• Э́та ко́мната используется для разли́чных це́лей.This room is used for various purposes.
• Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
• Э́то не то, что я име́л в ви́ду. Полова́я дискримина́ция, дискримина́ция же́нщин... Неважно. Просто мужчи́ны и же́нщины разли́чны.That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
• Они да́ли разли́чные объясне́ния ава́рии.They gave different explanations for the accident.
• Дорога была́ переполнена разли́чными автомоби́лями.The road was crowded with various vehicles.
• В ко́мнате находи́лись разли́чные предме́ты.There were various objects in the room.
• В Белоруссии живу́т приве́рженцы разли́чных рели́гий.Adherents of various religions live in Belarus.
• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.