о́чередь
- 1.
queue, line
- 2.
turn, order, succession, one by one
- 3.
phase, stage (project), place
Usage info
в свою очередь: firstly
Examples
Чья о́чередь раздава́ть?
Whose turn is it to deal?
Гла́вные у́лицы мно́жества ма́леньких городо́в бы́ли забро́шены, в пе́рвую о́чередь, из-за бегемо́тов вроде Вал-Марта.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Вста́ньте в о́чередь, пожалуйста.
Wait in line, please.
Моя́ о́чередь.
It's my turn.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́чередь | о́череди |
| gen.genitive | о́череди | очереде́й |
| dat.dative | о́череди | очередя́м |
| acc.accusative | о́чередь | о́череди |
| inst.instrumental | о́чередью | очередя́ми |
| prep.prepositional | о́череди | очередя́х |
Typical usagePRO
Standing and waiting in line
стоя́ть в о́череди
to stand in line
встать в о́чередь
to get in line
заня́ть о́чередь
to take a place in line
За кем о́чередь?
Who’s last? (Who are you after?)
Turns: whose turn and sequencing
Чья о́чередь?
Whose turn is it?
Те́перь моя́ о́чередь.
Now it’s my turn.
ждать свое́й о́череди
to wait one’s turn
Дошла́ о́чередь до меня́.
It finally got to my turn.
Skipping and priority
без о́череди
out of turn; to cut the line
вне о́череди
with priority; out of turn
пропусти́ть (кого́-то) без о́череди
to let (someone) go ahead
обслу́живание вне о́череди
priority service
Word familyо́чередьPRO
- о́чередьqueue; turn; phase
- очередни́кperson included in a waiting list
- очередно́йnext in sequence; another
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.
