перебра́сываться
- 1.
to toss to each other, to bandy, to exchange (words)
Ма́льчики перебра́сывались мячо́м во дворе́.
The boys were tossing a ball to each other in the yard.
With the instrumental: перебрасываться мячом / словами.
- 2.
to spread (of fire), to jump over, to leap across
Ого́нь бы́стро перебра́сывался на сосе́дние дома.
The fire was quickly spreading to the neighbouring houses.
Usually with на + accusative.
- 3.
(rare) to cross over, to go over (to the other side), to defectmilitary
Солда́ты оди́н за другим перебра́сывались к проти́внику.
One after another the soldiers were going over to the enemy.
Often of troops or deserters.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перебра́сываюсь | бу́ду перебра́сываться |
| ты | перебра́сываешься | бу́дешь перебра́сываться |
| он/она́/оно́ | перебра́сывается | бу́дет перебра́сываться |
| мы | перебра́сываемся | бу́дем перебра́сываться |
| вы | перебра́сываетесь | бу́дете перебра́сываться |
| они́ | перебра́сываются | бу́дут перебра́сываться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перебра́сывайся |
| вы | перебра́сывайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перебра́сывался |
| feminine | перебра́сывалась |
| neuter | перебра́сывалось |
| plural | перебра́сывались |
Participles
| Active present | spanning, extending across, bridging | |
|---|---|---|
| Active past | being thrown over, being transferred, being redeployed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перебра́сываясь | while doing (present) |
| Gerund past | перебрасывавшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from бра́сывать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перебра́сывать | пере- | to throw over |
| перебра́сываться | - | to toss to each other; to spread (of fire); to cross over |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
