перее́зд

fairly common #4589

nounmasculineinanimatecountable

1.
move, moving, relocation
Перее́зд в но́вую кварти́ру за́нял весь день.
Moving into the new flat took the whole day.
2.
level crossing, railway crossing, grade crossingtransport
Маши́на останови́лась пе́ред железнодоро́жным перее́здом.
The car stopped at the railway crossing.
Usually железнодорожный переезд.
3.
journey, trip, crossing
Перее́зд из Москвы́ в Петербу́рг за́нял четы́ре ча́са.
The trip from Moscow to St Petersburg took four hours.

Examples

По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Друзья, симпатизировавшие нам, помогли с переездом.
The friends who sympathized with us helped us move.
Переезд оказался очень хлопотным делом.
Moving house turned out to be a very laborious undertaking.
Из-за хлопотности переезда мы решили нанять грузчиков.
Because moving was such a hassle, we decided to hire movers.
Вы когда-нибудь ду́мали о перее́зде в Бостон?
Have you ever thought about moving to Boston?
В суббо́ту я буду помога́ть друзья́м с перее́здом.
On Saturday, I’ll help my friends move.
Я пообещался помочь другу с переездом.
I promised to help my friend move.
Намучившийся с переездом сосед решил больше никогда не переезжать.
The neighbor, worn out by the move, decided never to move again.